Le réalisateur de ‘Parasite’ Bong Joon-Ho a appris des explications des films de Spike Lee



Le réalisateur de “Parasite”, Bong Joon-ho, a appris des mots de malédiction américains grâce aux films de Spike Lee.

«Je viens d’un endroit très éloigné. J’habite en Corée du Sud », a déclaré le réalisateur en acceptant le prix du meilleur film étranger aux African American Film Critics Association Awards.

Il a ajouté que lorsqu’il était étudiant, «nous avons organisé plusieurs festivals de films illégaux où nous aurions des projections non officielles dans des cinémathèques locales. . . Nous projetterions beaucoup de films indépendants américains et créerions des sous-titres. Les films I [subtitled were] «Jungle Fever» et «Do the Right Thing». À l’époque, mon anglais n’était pas très bon, donc le sous-titrage a été une véritable expérience. Je ne savais pas qu’il y avait des mots de malédiction aussi divers dans la langue anglaise! Grâce à Spike Lee, j’ai appris tellement de choses! »

Il a rencontré Lee, mais “je n’ai pas eu la chance de lui dire que j’ai sous-titré” Faites la bonne chose “. Si je le revois, j’aimerais le lui dire. Si l’un de vous le connaît, merci de le lui faire savoir. »

Jamie Foxx, Lena Waithe et Jordan Peele ont également remporté des prix. «Parasite» est en lice pour le meilleur film et le meilleur long métrage international aux Oscars.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*