Un cycliste africain abandonné avec un bras cassé après un incident dans un parc



CAPE TOWN, Afrique du Sud (AP) – Le cycliste sud-africain et espoir olympique Nicholas Dlamini a subi une fracture au bras gauche alors qu’il était détenu au parc national de Table Mountain au Cap par des gardes forestiers accusés d’être inutilement agressifs et brutaux. L’incident de vendredi a été capturé par un témoin sur une vidéo de téléphone portable, puis diffusé sur les réseaux sociaux. La vidéo semble montrer Dlamini poussé contre un véhicule de parc par l’un des gardes et son bras tordu derrière son dos. Il est ensuite poussé à l’arrière de la camionnette par le même garde forestier que trois autres observateurs.Le service des parcs nationaux sud-africains a déclaré que Dlamini roulait dans le parc sans permis ni paiement de frais d’entrée et qu’il a résisté à l’arrestation. a résisté à l’arrestation a été contestée par le témoin qui a pris la vidéo. Le témoin, identifié comme Donovan Le Cok, a déclaré dans un communiqué que les rangers venaient de faire tomber Dlamini de son vélo pour vérifier un permis ou un billet. »Nick était assez contrarié. Il a été blessé et son vélo a été endommagé “, a déclaré Le Cok. Après une discussion, le garde forestier” vient de s’installer “dans Dlamini, a déclaré Le Cok. C’est alors qu’il a commencé à filmer sur son téléphone.” (Le garde forestier) l’a retourné et tordu son bras très haut au-dessus de sa tête. Vous pouvez entendre dans la vidéo son bras se briser et se fissurer à quel point Nick criait juste, disant: “Mon bras est cassé, mon bras est cassé.” “Ils ont juste procédé à le jeter à l’arrière d’un Pendant tout ce temps, il crie «mon bras est cassé». »Le ministre sud-africain de l’environnement a ordonné la suspension des gardes impliqués et le service des parcs de mener une enquête. “pour la lourdeur des rangers, qui, selon lui, étaient également agressifs envers les autres cyclistes qui ont été témoins de l’incident.” Quelles que soient les circonstances, il n’y a aucune excuse pour ce genre de réaction “, a déclaré Winde. le vieux Dlamini est l’un des coureurs les plus prometteurs d’Afrique du Sud nd espérait se qualifier pour les Jeux olympiques de Tokyo l’an prochain. Il s’entraînait dans le parc et monte pour l’équipe NTT Pro Cycling, anciennement connue sous le nom de Team Dimension Data. C’était la première équipe africaine à participer au Tour de France et l’ancien champion du monde Mark Cavendish est l’un de ses coureurs.Dlamini a fait ses débuts en Grand Tour à la Vuelta espagnole cette année. Il a remporté des titres de classement en montagne au Tour Down Under de niveau inférieur en Australie et au Tour de Grande-Bretagne en 2018. saison. “Le directeur de l’équipe Douglas Ryder a déclaré qu’il avait regardé la vidéo et que le traitement de son coureur était épouvantable.” Pour regarder un jeune homme que je connais si bien dans une détresse inutile, je me suis senti malade, pour être honnête “, a déclaré Ryder. «La façon dont il a été traité n’est tout simplement pas acceptable.» — Plus de sports AP: https://apnews.com/apf-sports et https://twitter.com/AP-Sports

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*