Comment “ To All the Boys ” a aidé à inaugurer l’âge de la rom-com asiatique américaine YA

À partir du moment où “To All the Boys Ive Loved Before” – le film à succès Netflix basé sur le roman à succès de Jenny Han – a commencé à diffuser il y a un an et demi, il a déclenché un phénomène mondial. Des fans de tous âges ont envoyé des SMS, tweeté et publié sur la façon dont ils se sont connectés à l’histoire de l’adolescente coréenne américaine Lara Jean Covey (Lana Condor) et sa relation naissante avec la star du football Peter Kavinsky (Noah Centineo).

Sorti en août 2018, le film et le roman de 2014 sur lequel il est basé ont également contribué à inaugurer l’ère de la comédie rom américaine d’origine asiatique dans la littérature pour jeunes adultes, donnant à de nombreux enfants et adolescents d’origine asiatique la chance de se voir au centre d’un histoire d’amour amusante, plutôt que relégué à être le compagnon ou le meilleur ami. Avec la suite «To All the Boys: P.S. I Still Love You “, dont la diffusion est prévue pour le 12 février, les fans auront de nouveau la chance de se plonger dans l’histoire de Lara Jean.

Auteur Jenny Han.Janelle Bendycki

Pour Han, créer un personnage américano-asiatique qui a cliqué avec tant de fans a été transformateur. “J’ai toujours été attiré par les histoires romantiques, mais j’ai passé la majeure partie de ma vie sans regarder une comédie romantique avec une femme américaine d’origine asiatique”, a écrit l’auteur dans un courriel à NBC News. Elle a ajouté qu’il était particulièrement important d’avoir des histoires plus légères mettant en vedette des Américains d’origine asiatique en plus de celles présentant des thèmes historiques ou relatifs aux droits civils.

«Lorsque nous défendons des voix diverses, mais ne permettons aux écrivains, cinéastes et artistes de faire de l’art sur leur altérité, où leur race ou leur orientation sexuelle est le point central de l’intrigue, cela renforce encore le fait que ces histoires ne sont pas« mainstream ». », A déclaré Han. «Lara Jean est une Américaine d’origine asiatique, c’est essentiel pour qui elle est. Mais l’histoire pourrait concerner n’importe quelle adolescente. »

Le pouvoir de la robe de princesse

C’est exactement l’universalité de Lara Jean qui a retenti auprès de nombreux téléspectateurs. «La partie qui m’a vraiment attiré a été le tout début où Lara Jean porte cette robe de princesse veloutée dans le pré. Il y avait toute cette ambiance de campagne pastorale », a rappelé l’auteure Mary H.K. Choi, dont le dernier livre «Enregistrement permanent» est sorti en septembre. “J’étais comme” la fille dans cette robe n’est jamais asiatique. “”

L’impact de ce type de visibilité fait partie des raisons pour lesquelles Sandhya Menon entend toujours des lecteurs parler de la couverture de son premier roman de 2017, «Quand Dimple a rencontré Rishi», qui, comme «To All The Boys», était une comédie rom asiatique d’origine américaine. “C’était une grosse affaire de voir une fille brune sur la couverture en premier lieu”, a rappelé Menon, notant que de nombreux autres romans pour jeunes adultes mettant en vedette des personnages de couleur comportaient des couvertures de dessins animés ou des images de personnes en silhouette. “Donc, avoir cette fille avec du henné sur les mains sur une couverture, c’était un gros obstacle.”

Auteur Sandhya Menon.Dana Foster

Pour des auteurs comme Menon et Choi, avoir des personnages américains d’origine asiatique sans vergogne dans des livres amusants et applicables à un large public était intrinsèquement subversif. “Tout le monde a regardé ce film”, a noté Choi. “Pour moi, l’aspect vraiment excitant et vraiment nouveau de tout cela est qu’un personnage asiatique devient tellement accessible à tout le monde.”

Au-delà des stéréotypes des familles asiatiques américaines

Les coms roms offrent également la possibilité aux auteurs d’explorer la diversité qui existe au sein de l’expérience américano-asiatique. Quand il s’agit d’écrire des comédies romantiques, cela signifie également regarder comment différentes familles abordent les fréquentations au lycée.

Lorsque l’auteur Gloria Chao a grandi en Nouvelle-Angleterre, elle a souvent entendu des amis non asiatiques qui supposaient qu’elle n’était pas autorisée à ce jour.

«C’est un stéréotype et il existe pour une raison. Je n’étais pas autorisé à parler aux garçons au lycée », a déclaré Chao. «Mais quand je suis arrivée à l’université, c’était au total 180 personnes avec qui tu sors maintenant, et elles étaient très intéressées et espéraient que je trouvais quelqu’un.»

Cette confusion d’être une adolescente précédemment à l’abri qui devait soudainement commencer à sortir était l’un des thèmes que Chao a écrit dans son premier roman de 2018, «American Panda», qui parle d’un adolescent qui navigue dans sa première année de MIT tout en résistant aux plans de ses parents pour elle d’épouser un gentil garçon taïwanais.

Menon réfléchissait également à la façon dont ses personnages aborderaient la datation lors de la rédaction de son prochain livre “10 Things I Hate About Pinky”, qui devrait sortir en juin. Parce que Pinky est un Indien de l’Amérique de troisième génération, Menon note que les parents de Pinky auraient probablement une vision plus libérale de la datation. «J’ai moi-même des enfants et je sais que je vais bien me sortir avec eux», a déclaré Menon. “Nous ne sommes pas du tout un monolithe.”

Chao, qui dit qu’elle entend régulièrement des lecteurs qui partagent leurs propres histoires de collège, est d’accord. “Un livre ne peut pas représenter toutes ces expériences”, a-t-elle noté.

Les merveilles du bonheur pour toujours

Bien sûr, l’une des raisons pour lesquelles «To All The Boys» a particulièrement touché un accord était à cause de l’attrait d’une bonne histoire d’amour. “Beaucoup de personnes différentes se rapportent à Lara Jaan parce qu’elle est une étrangère qui sort avec le gars le plus populaire de l’école, c’est vraiment excitant”, a déclaré Choi. “Ce n’est pas nécessairement juste pour les filles d’Asie de l’Est de s’identifier, c’est quelque chose auquel tout le monde peut s’identifier.”

Les histoires sur la venue de l’âge ont toujours été un thème populaire dans la littérature pour des raisons similaires. L’auteur Abigail Hing Wen, dont le roman «Loveboat, Taipei» est récemment devenu un best-seller du New York Times, a déclaré qu’elle a toujours été attirée par la littérature pour jeunes adultes car elle est remplie de possibilités. «Il s’agit de premières expériences: premier amour, premier baiser, première fois loin de chez soi», a-t-elle déclaré. “Tout le monde est passé par là.”

Il y a aussi le plaisir indéniable de voir la fille maladroite se retrouver avec le garçon le plus populaire à l’école. “Je pense qu’il est important que les lecteurs puissent se voir comme le héros”, a déclaré Chao. «Ils peuvent vivre des aventures. Ils tombent amoureux. “

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*