La pandémie a inspiré au chanteur de U2 une belle ballade en piano-voix qu’il a partagée sur les réseaux sociaux, dédiée aux Italiens confinés mais aussi aux soignants.
C’est sa première chanson publiée depuis 2017: Bono a partagé mardi 17 mars Let Your Love Be Known, une ballade sensible en piano-voix inspirée par les Italiens chantant aux balcons en ces temps de confinement dû au coronavirus COVID-19. On le voit installé au piano, apparemment à son domicile de Dublin (Irlande), chanter cette chanson écrite selon lui une heure plus tôt.
Il l’a postée sur Instagram avec ces mots : “Pour les Italiens qui l’ont inspirée…Pour les Irlandais…Pour quiconque en ce jour de la St Patrick est confiné quelque part et continue à chanter. Pour les docteurs, les infirmières, les soignants sur le front, c’est pour vous aussi que nous chantons.“
Dans les paroles, Bono évoque le fait de marcher dans les rues de Dublin désertées, ainsi que des sentiments d’isolation et de peur dûs à la pandémie. Mais il parle aussi de l’espoir que lui inspirent les Italiens qui s’affranchissent de la distance, de la crainte et de la solitude en chantant.
“Vous ne pouvez pas toucher mais vous pouvez chanter / A travers les toits / Chanter pour moi par téléphone / Chantez et promettez-moi de ne pas arrêter / Chantez et vous ne serez jamais seuls“, assure Bono. “Chanter comme un acte de résistance / Chanter alors que votre coeur est bouleversé / Quand vous chantez il n’y a pas de distance / Alors faites savoir votre amour, oh faites savoir votre amour…“
Pour les amateurs de karaoke, voici les paroles complètes de Let Your Love Be Known.
Yes there was silence
Yes there was no people here
Yes I walked through the streets of Dublin and no-one was near
Yes I don’t know you
No I didn’t think I didn’t care
You live so very far away from just across the square
And I can’t reach but I can rain
You can’t touch but you can sing
Across rooftops
Sing down the phone
Sing and promise me you won’t stop
Sing your love, be known, let your love be known.
Yes there is isolation
You and me we’re still here
Yes when we open our eyes we will stare down the fear
And maybe I’ve said the wrong thing
Yes I made you smile
I guess the longest distance is always the last mile
And I can’t reach but I can rain
You can’t touch but you can sing
Across rooftops
Sing to me down the phone
Sing and promise me you won’t stop
Sing and you’re never alone
Sing as an act of resistance
Sing though your heart is overthrown
When you sing there is no distance
So let your love be known, oh let your love be known
Though your heart is overthrown
Let your love be known.
