Le RPG gratuit Genshin Impact a surtout été discuté pour sa ressemblance avec Zelda: Breath Of The Wild de Nintendo depuis sa sortie fin septembre. Depuis, les joueurs ont découvert que le chat en jeu censure «Hong Kong» et «Taiwan», ce qui conduit à des appels au boycott du jeu.
Voici un clip que je viens d’enregistrer. Juste au cas où cela change pour une raison quelconque, voici une preuve enregistrée. Le mot entier “Kong” a été censuré dans Genshin Impact. pic.twitter.com/JCWjOEUBaf
– Kazuma Hashimoto (@JusticeKazzy_) 6 octobre 2020
Comme l’explique l’analyste de jeux Daniel Ahmad, spécialisé sur le marché chinois, Genshin Impact est publié par MiHiYo, un développeur basé en Chine continentale. Cela signifie qu’il doit se conformer à un certain nombre de règles de censure strictes fixées par le régulateur national chinois des jeux, y compris une règle qui interdit aux jeux de contenir «tout ce qui menace l’unité nationale de la Chine».
Les gens m’ont demandé pourquoi c’était:
1. MiHoYo est un développeur basé en Chine continentale
2. Les lois chinoises et le régulateur des jeux stipulent que les jeux ne peuvent contenir «tout ce qui menace l’unité nationale de la Chine»
3. Tous les jeux chinois censurent des phrases telles que Taiwan / Hong Kong en raison de cette https://t.co/QZ6PerqiTC
– Daniel Ahmad (@ZhugeEX) 6 octobre 2020
Cela vaut à la fois pour les jeux développés en Chine et pour les jeux sortis en Chine, c’est pourquoi la majorité des jeux développés à l’étranger ne reçoivent jamais de sortie officielle en Chine. Selon Niko Partners, seuls 55 jeux développés à l’étranger avaient été approuvés pour la sortie cette année en Chine, en août.
Bien que ces règles soient en place en Chine depuis 2003, leurs effets sont de plus en plus perceptibles à l’échelle mondiale, à mesure que les entreprises chinoises telles que Tencent gagnent plus d’influence dans l’industrie. Des exemples similaires de censure sanctionnée par la Chine semblent avoir échappé au radar, comme le mot «Taiwan» étant censuré dans les jeux de PUBG Mobile – quel que soit le pays dans lequel vous jouez.
Même Animal Crossing a été controversé cette année après être devenu une maison virtuelle pour les manifestations en cours à Hong Kong. Alors que le jeu n’a jamais été officiellement mis en vente en Chine et n’a jamais été officiellement interdit, les principaux détaillants chinois du marché gris ont soudainement cessé de stocker le jeu après la publication des manifestations virtuelles.
Genshin Impact aurait également censuré “Kiryu Coco” sur les serveurs chinois, le nom d’un Vtuber japonais qui a enfreint la politique d’une seule Chine après avoir diffusé des analyses d’utilisateurs pour leur compte YouTube qui classait Taiwan comme un pays distinct de la Chine.
La mauvaise nouvelle pour les fans de Genshin Impact est que la décision d’interdire des mots comme “Taiwan” et “Hong Kong” est en grande partie hors des mains de MiHiYo, ce qui signifie qu’il est peu probable que cela change de si tôt.
Crumpe peut obtenir une commission sur les offres de vente au détail.