Le 27 janvier 2020, le shérif de San Miguel au Colorado est entré dans l’infamie sur Internet avec une photo d’un rocher de la taille d’une petite voiture assise sur une route. “Un gros rocher de la taille d’un petit rocher bloque complètement la voie en direction est de la route 145 mm78 à Silverpick Rd,” le département a tweeté. Et Twitter s’est déchaîné avec des blagues et des mèmes qui se moquaient de la déconnexion entre la taille du rocher et sa description.

Un peu plus d’un an après ce tweet audacieux, le compte Twitter du shérif de San Miguel est de retour pour compléter son arc de rédemption.

Un nouveau rocher est tombé, tout comme un nouveau tweet: “Un gros rocher de la taille d’un gros rocher bloque la voie en direction sud de l’autoroute 145 mm28 dans la région de Stoner Creek du comté de Montezuma”, lit-on dans le tweet, envoyé vendredi. “Attendez-vous à des retards.”

Twitter se met déjà au travail sur celui-ci. “Nous espérons que le gros rocher de la taille d’un gros rocher pourra être réduit à un gros rocher de la taille d’un petit rocher pour une atténuation facile,” a tweeté le programme d’ingénierie de l’Université du Colorado à Boulder.

Un utilisateur de Twitter appelé Grumpy Potato a trouvé un certain soulagement dans ce nouveau morceau de rocher: “Dieu merci. Je déteste quand de gros rochers s’avèrent être beaucoup plus petits qu’un rocher moyen. Ça dérange ma tête, qui est la taille de ma tête.”

Le libellé du tweet original “petit rocher” a une explication innocente. Susan Lilly, bureau d’information du shérif de San Miguel, en a pris possession, clarifiant qu’elle voulait taper “petite voiture.” Mais la faute de frappe fortuite a transformé ce qui aurait été un tweet banal en une légende de Twitter.

Lilly et le département avaient récemment a fêté l’anniversaire du premier tweet en plaisantant, elle avait été graciée par le shérif. Avec le nouveau rocher, Lilly a tweeté, “Et c’est reparti.”https://twitter.com/susanlilly/status/1357734129756946441

Sans le premier bloc, nous n’aurions plus le plaisir de profiter de ce nouveau bloc plus grand. Le gros et beau rocher est le héros dont nous avons besoin aujourd’hui. Une bête magnifique. Grand et responsable de l’autoroute. Un peu de légèreté dans une période difficile. Une vraie rock star.