Hank Azaria s’excuse d’avoir exprimé Apu sur “ The Simpsons ” – Crumpe


Dans l’épisode de lundi de la Expert en fauteuil Podcast, Les Simpsons L’acteur Hank Azaria s’est excusé d’avoir participé au «racisme structurel», via son portrait de longue date du propriétaire de Kwik-E-Mart, Apu Nahasapeemapetilon.

Alors que le gagnant des Emmy continue à interpréter d’autres parties de la comédie Fox, y compris Moe Szyslak, et a donné la parole à Apu dès sa première apparition dans la série en 1990, il a annoncé en février de l’année dernière qu’il ne jouerait plus le rôle. La décision a émergé dans le cadre d’un vaste changement culturel dans l’animation, alors que l’industrie en est venue à reconnaître que les personnages de couleur ne devraient pas être exprimés par des acteurs blancs, avec d’autres Simpsons les rôles sont également en cours de refonte.

Au cours de sa conversation d’une demi-heure avec Experts en fauteuils accueille Dax Shephard et Monica Padman, Azaria a déclaré qu’il souhaitait s’être engagé à quitter le rôle d’Apu de nombreuses années avant de le faire. «J’ai eu un rendez-vous avec le destin avec cette chose pendant environ 31 ans», a-t-il déclaré. «Une partie de moi a le sentiment que je dois aller voir tous les Indiens de ce pays et m’excuser personnellement, et parfois je le fais quand cela se présente.»

Les créateurs de “ Big Mouth ” parlent de la saison 5 et de la refonte du personnage de Biracial, Missy – USC Comedy Festival

Naturellement, Azaria a pris un moment pour s’excuser spécifiquement auprès de Padman, l’acteur et podcasteur indo-américain, dont la communauté a été rendue un mauvais service par sa caricature racialement insensible. «Je sais que vous ne demandiez pas cela, mais c’est important», dit-il. «Je m’excuse d’avoir contribué à créer cela et à y avoir participé.»

Dans une conversation avec Shephard et Padman, Azaria a également appelé à d’autres séries animées pour apporter des changements, en ce qui concerne la représentation parmi leurs voix. «Si c’est un caractère indien ou un caractère Latinx ou un caractère noir, s’il vous plaît laissez cette personne exprimer le personnage», dit-il. «C’est plus authentique, ils y apporteront leur expérience, et ne prenons pas des emplois à des personnes qui n’en ont pas assez.»

C’est en 1988 qu’on a demandé à Azaria s’il pouvait faire un accent indien. En fin de compte, l’acteur modéliserait son tour comme Apu hors de la performance de Peter Seller dans la comédie de 1968 La fête, qui a également été critiqué pour son utilisation de stéréotypes raciaux, ainsi que du «visage brun» des vendeurs. L’acteur a vu ce film pour la première fois à l’âge de 15 ans. «Quand j’ai vu ce film, il n’y avait aucune différence entre le drôle de Peter Sellers en tant que Français. [in The Pink Panther], ou un Allemand en Dr Strangelove, ou comme Hrundi V. Bakshi dans La fête. C’est juste drôle », se souvient-il avoir pensé. «Je suis un gars de la voix en herbe, et je peux faire l’accent, donc il n’y a aucune différence pour moi non plus.

“Ce que je ne réalise pas, bien sûr,” a-t-il ajouté, “c’est que je peux me sentir comme un Blanc, parce que je ne vis pas du tout les conséquences de ces choses.”

Azaria reconnaîtrait ces conséquences et prendrait la décision de se retirer du rôle d’Apu, après avoir vu Hari Kondabolu Le problème avec Apu. Le documentaire de 2017 conduirait beaucoup à appeler Azaria pour son Simpsons rôle. «J’ai été annulé, comme vous voulez le dire», se souvient-il, «et vraiment intensément.»

À un moment de sa carrière, a noté Azaria, il aurait répondu à ces événements avec colère. Cependant, grâce à ses expériences avec les Alcooliques Anonymes, il savait qu’il avait besoin de «se taire», d’écouter et d’apprendre, à la suite des critiques. «Si je n’avais pas été sobre, je vous le promets, il n’aurait pas fallu beaucoup de vin pour que je sois dans mes sentiments un soir, et déclencher un Tweet que je me sentais justifié de déclencher», a-t-il admis. «Garçon, étais-je content d’avoir un système en place, où je pourrais examiner cette chose.

Du point de vue de l’acteur, Apu était un personnage créé avec de bonnes intentions. «Nous avons essayé de créer un personnage drôle et réfléchi», a-t-il déclaré. “[But] ce n’est pas parce qu’il y avait de bonnes intentions qu’il n’y a pas eu de véritables conséquences négatives dont je suis responsable.



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*