La Chine est principalement silencieuse mais la Corée, le Danemark «Over The Moon» – Crumpe


Avec un mélange aussi varié de gagnants du monde entier aux Oscars de dimanche, les médias locaux ont été inondés d’éloges alors que les nouvelles de victoires se propageaient de Los Angeles à Séoul et de Copenhague à Londres – mais pas tellement en Chine.

Comme prévu, les médias d’État chinois ont largement ignoré les Oscars de dimanche, sans aucune mention perceptible de la cérémonie ou de ses victoires historiques pour les Chinois nés en Chine. Nomadland la cinéaste Chloe Zhao, qui est devenue la deuxième femme et la première femme asiatique à remporter le prix du meilleur réalisateur. Cependant, le Global Times a publié un éditorial lundi soir, heure locale. Cette pièce, intitulée “Nomadland Rappelle à ceux qui sont pris entre les rivalités américano-chinoises de garder la foi », qualifie les victoires de Zhao de« bonnes », mais ajoute:« Nous espérons qu’elle pourra devenir de plus en plus mature. » Il note également: «La détérioration des relations bilatérales restreint la place aux échanges culturels entre les peuples des deux pays. Les personnes qui essaient d’explorer des opportunités dans ce domaine rencontreront des problèmes et des perturbations jamais vus dans le passé. Ils auront du mal à plaire aux deux côtés.

Histoire connexe

Oscars: «Nomadland» remporte le prix du meilleur film, actrice et réalisatrice; Anthony Hopkins remporte le prix du meilleur acteur: liste complète des gagnants

La réaction de la Chine, ou son absence, n’est finalement pas surprenante étant donné que le gouvernement chinois avait demandé aux médias locaux de limiter la couverture des Oscars après que des commentaires antérieurs présumés de Zhao aient été découverts après sa victoire aux Golden Globes et avec la nomination de Ne pas diviser, un court métrage documentaire sur les manifestations de Hong Kong. La cérémonie n’a pas été diffusée en direct en Chine pour la première fois depuis de nombreuses années.

Le principal radiodiffuseur de Hong Kong n’a pas non plus diffusé les Oscars, pour la première fois en plus de cinq décennies, ayant soutenu qu’il s’agissait d’une décision commerciale. Les médias de Hong Kong couvrent les résultats aujourd’hui, y compris la version locale de Apple Quotidien, le louable Titre quotidien et le Temps économique de Hong Kong qui a posté une vidéo du discours d’acceptation de Zhao. Ce dernier point de vente a noté que Zhao avait fait référence au texte chinois classique San Zi Jing dans ses commentaires de Union Station.

L’un des autres nominés à la réalisation de Zhao, Thomas Vinterberg, a remporté le prix du meilleur long métrage international avec Un autre tour, marquant la quatrième fois que le Danemark remporte cette course. Le Danemark n’a pas caché sa fierté aujourd’hui lorsque le compte Twitter officiel du pays s’est exclamé: «C’est énorme pour un petit pays comme le Danemark.»

Le Danemark a également salué Mikkel EG Nielsen pour avoir remporté l’Oscar du meilleur montage de film pour Son du métal, une première pour un Danois.

abc

Vinterberg a prononcé l’un des discours les plus émouvants de la nuit, avec un hommage émouvant à sa défunte fille, tandis que Menaçant La gagnante de la meilleure actrice dans un second rôle, Youn Yuh-jung, a également fourni des moments mémorables. Chez elle, en Corée, elle est saluée pour son triomphe en tant que première Coréenne à remporter un Oscar pour le théâtre. De l’agence de presse Yonhap, à la Korea Herald, Korea Times, Chosun Ilbo, Dong-A Ilbo et Joong Ang Quotidien, la couverture est à l’avant et au centre.

Yuh-Jung Youn, star de 'Minari'

ABC / AMPAS

Les politiciens se sont également prononcés avec le président coréen Moon Jae-in pour ses félicitations. «Par-dessus tout, c’est une grande consolation pour les gens qui en ont assez du COVID-19», a-t-il écrit et a déclaré que la victoire avait écrit un nouveau chapitre dans l’histoire du cinéma coréen. Après Parasite est devenu le premier film coréen à remporter le prix du meilleur long métrage international, du meilleur réalisateur et du meilleur film, le premier clin d’œil d’acteur de cette année pour le pays est significatif, en particulier compte tenu de la force de son industrie locale. Moon a également écrit que MenaçantL’histoire d’une famille d’immigrants démontre que «nous sommes tous étroitement liés même si nous vivons dans des endroits différents» (traduction fournie par Yonhap).

Pendant ce temps, le ministre britannique de la Culture, Oliver Dowden, a salué «Sir Anthony Hopkins, Daniel Kaluuya – deux acteurs britanniques phénoménaux qui ont rendu le Royaume-Uni fier aujourd’hui. Félicitations énormes “pour vos victoires et merci de partager vos talents extraordinaires avec le monde”.

Dowden a également félicité Brit Emerald Fennell pour sa victoire dans le meilleur scénario original pour Jeune femme prometteuse: “JEC’est fantastique de voir le brillant talent britannique derrière la caméra être également reconnu aux Oscars. Félicitations à @EmeraldFennell pour sa victoire dans le meilleur scénario original – une jeune femme prometteuse en effet. “

La ministre française de la Culture, Roselyne Bachelot, a tweeté ce matin «Quelle joie, quelle fierté!» en réaction à l’Oscar du meilleur scénario adapté du cinéaste français Florian Zeller pour Le père. Elle a également noté d’autres gagnants français comme Nicolas Becker qui a partagé le meilleur son pour Son de métal et Alice Doyard, productrice de la lauréate du court métrage documentaire Colette. La radio d’information et les médias en ligne ont également été enthousiastes.

Revenant à la Chine, Nomadland était initialement prévu pour une sortie le 23 avril, mais a depuis été mis sur les tablettes sans aucun mot quant aux plans futurs. La Chine a censuré en mars les discussions en ligne sur Nomadland ou Zhao / Pour que le film obtienne une sortie, et peut-être plus crucial – en termes de box-office – pour Disney / Marvel’s Les éternels, que Zhao a également dirigée, pour assurer sa place, les observateurs chinois nous ont déjà dit que Zhao devra clarifier ses remarques rapportées par l’oreille et rencontrer la Chine «au moins en partie».



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*