Instagram a déployé mardi une mise à jour pour Histoires qui permet aux utilisateurs d’ajouter des légendes à leurs vidéos. Le nouvel autocollant de légendes prend automatiquement ce que quelqu’un dit dans une vidéo et le transforme en texte, afin que les utilisateurs puissent regarder sans son. Instagram dit qu’il va bientôt commencer à tester l’autocollant des légendes dans Reels, son concurrent TikTok.

«Vous n’êtes peut-être pas toujours là où vous voulez que votre son soit diffusé, mais vous voulez toujours voir ce que vos amis et créateurs publient», a déclaré la société dans un communiqué. “Avec les légendes, les gens peuvent désormais s’exprimer d’une manière plus simple mais toujours significative, et leur public peut regarder et continuer à s’engager.”

Les défenseurs de l’accessibilité comme le mannequin et l’actrice Tatiana Lee ont longtemps a appelé Instagram à déployer des sous-titres automatisés dans Stories, de sorte qu’un éventail de personnes, y compris des personnes malentendantes, puissent s’engager pleinement dans le contenu. L’année dernière, la société appartenant à Facebook a lancé Sous-titres vidéo automatiques alimentés par l’IA pour IGTV, et dit qu’il espère rendre les sous-titres «plus efficaces, inclusifs et plus faciles à regarder et à comprendre pour tout le monde».

Un nombre croissant d’entreprises technologiques déploient des fonctionnalités conçues pour élargir l’accès à leurs plates-formes. Google, par exemple, a lancé Live Transcribe en 2019, qui propose des transcriptions parole-texte en temps réel pour les personnes sourdes ou malentendantes. Et en mars, le géant de la recherche a étendu la fonctionnalité de sous-titrage en direct d’Android, qui génère automatiquement des sous-titres en temps réel pour les médias avec audio, à son navigateur Chrome. Apple a publié l’année dernière une fonctionnalité de détection de personnes qui permet aux utilisateurs aveugles et malvoyants d’iPhone et d’iPad de savoir à quel point quelqu’un est proche d’eux. Et Facebook a travaillé pour améliorer les descriptions de photos pour les utilisateurs aveugles et malvoyants, tout en lançant récemment d’autres fonctionnalités d’accessibilité telles que des tailles de police évolutives et des en-têtes contextuels.

Application vidéo de forme courte TikTok a également déployé des sous-titres automatiques le mois dernier, qui génèrent automatiquement des sous-titres afin que les téléspectateurs puissent lire ou écouter le contenu. Les créateurs peuvent choisir des sous-titres automatiques sur la page d’édition après avoir téléchargé ou enregistré une vidéo. “Nous travaillons avec notre communauté pour faire passer le mot et encourager tous les créateurs à utiliser des sous-titres automatiques et d’autres fonctionnalités qui rendent le contenu plus accessible”, a déclaré la société dans un communiqué.

Les légendes pour les histoires Instagram ne sont actuellement disponibles que dans une poignée de pays, mais la société dit qu’elle espère se développer «bientôt».

Voici comment utiliser la fonctionnalité:

1. Enregistrez une vidéo via la caméra Stories ou Reels, ou téléchargez-en une depuis la galerie de votre téléphone.
2. Cliquez sur le plateau d’autocollants et choisissez l’autocollant “Légendes”.
3. Maintenant, votre discours sera converti en texte. Vous pouvez modifier le style, la couleur et le texte de la légende, ainsi que sa position.
4. Publiez l’histoire et vous êtes prêt à partir.