Lydia Leonard, Jack Davenport parmi les acteurs – Crumpe


EXCLUSIF: Ces dernières semaines, l’industrie britannique s’est intriguée au sujet du remake local du hit français Appelle mon agent! (Dix Pour Cent en France), mais les détails de la distribution et de l’intrigue ont été un secret bien gardé.

Aujourd’hui, quatre jours avant le début de la série dans le centre de Londres, nous pouvons révéler des informations clés sur l’adaptation des studios Bron et de Headline Pictures, qui annonce le gagnant des BAFTA John Morton (W1A).

La vedette sera l’actrice nominée aux Tony Lydia Leonard (Absentia) comme Alexa, dans le rôle librement inspiré du personnage de Camille Coton Andréa Martel; Jack Davenport (Pirates des Caraïbes) jouera Jonathan, dans un rôle vaguement inspiré du personnage de Mathias Barneville; Maggie Steed (Chewing-gum) sera Stella; Prasanna Puwanarajah (Patrick Melrose) joue Dan; et les nouveaux arrivants Harry Trevaldwyn (Le roi) sera Ollie et Hiftu Quasem (Tuer Eve) jouera Misha.

Bron Studios nomme Juliana Janes vice-présidente du développement de la télévision

Fola Evans-Akingbola (Sirène), Rebecca Humphries (Trigonométrie), Tim McInnerny (Le serpent), la nouvelle venue Eleanor Arnaud (Pas) et Jim Broadbent, lauréat d’un Oscar (Iris).

Nous comprenons qu’une foule de stars invitées britanniques et américaines de A-list ont été alignées dans la série, qui sera composée de huit épisodes d’une heure et tournera jusqu’en septembre.

L’adaptation conservera l’essence de la série française (qui a rencontré un succès mondial sur Netflix) où les employés d’une agence parisienne de talents doivent se démener pour garder leurs clients vedettes heureux et leur entreprise à flot après le décès soudain de leur fondateur. Cependant, le remake intégrera la sensibilité britannique de Morton et introduira de nouveaux scénarios.

Producteur exécutif Christian Baute (L’homme dans le haut château), Directeur de la société Headline Pictures, est bien placé pour piloter le remake en tant que vétérinaire francophone et anglophone du cinéma et de la télévision qui partage son temps entre Paris et Londres.

Appelez votre agent

Appelez mon agent de Netflix!
Netflix

Il nous a confié: «J’ai regardé pour la première fois l’émission à la télévision en France en 2015 et je suis tout de suite tombé amoureux. J’ai tout de suite pensé que ce serait un slam dunk en anglais et je suis allé parler à TF1. Parfois, les gens pensent que les comédies ne voyagent pas bien, mais quand il y a le bon mélange de comédie et de drame et une histoire forte, ils peuvent absolument voyager. L’attrait de la série vient en grande partie de ses personnages très imparfaits qui se regroupent en tant que communauté pour faire avancer les choses contre toute attente. Le spectacle exprime finalement l’humanité d’une manière très douce.

Les anglicisations du remake incluront une plus grande concentration sur les relations industrielles transatlantiques et incluront des clins d’œil aux obsessions britanniques telles que le système de classes.

«John est allé parler à des agences et des agents britanniques et cette adaptation est inspirée des histoires qu’il a entendues, ainsi que des livres et des interviews», a poursuivi Baute.

Le ton restera humoristique, nous dit-on, malgré de nombreuses indiscrétions d’agence apparues ces dernières années dans le cadre de la prise en compte par l’industrie d’un comportement inapproprié. «Un mauvais comportement est implicite dans la série mais pas un scénario explicite», dit Baute. «Nous voyons des êtres humains, pas seulement des cadres. C’est en arrière-plan, mais pas au centre de notre histoire. »

Le président de Bron Television, David Davoli, ajoute: «Il y a une nature fantaisiste dans l’écriture de John et une authenticité de ses personnages qui ne manquera pas de résonner auprès du public du monde entier. C’est grâce à l’écriture de John que nous avons attiré de si forts talents devant et derrière la caméra. Nous sommes ravis de travailler avec Headline Pictures et les fantastiques équipes du Royaume-Uni pour donner vie à un spectacle merveilleux.

Bron gère les ventes mondiales et nous entendons le Joker et Judas et le Messie noir le financier-producteur est sur le point de conclure des accords sur des marchés clés. L’intérêt des streamers et des diffuseurs traditionnels est élevé.

Morton, dont le populaire faux documentaire de la Crumpe W1A a couru pendant trois saisons, écrit et réalise les deux premiers épisodes et produit des exécutifs.

Les autres auteurs de la série sont Bryce Hart, qui est également producteur associé, Ella Road, Cat Clarke, Abigail Wilson et Keith Akushie, avec Tom Williams agissant en tant que rédacteur en chef. Jessica Swale, Sam Leifer et MJ Delaney sont attachés à la réalisation d’épisodes ultérieurs avec Baz Irvine à bord en tant que directeur de la photographie, Candida Otton à bord en tant que concepteur de production et Rachel Freck casting.

Jim Broadbent

Jim Broadbent
AP

Les producteurs exécutifs sont David Davoli, Samantha Thomas, Steven Thibault et Aaron L. Gilbert, pour Bron Studios, Christian Baute, Frank Calderon et Laurence Lenica pour Headline Pictures, et David Tanner de Turbine Studios. Sarah Curtis est productrice et Ben Rimmer est coproducteur, avec Emma Fleischer de Bron en tant que producteur superviseur.

Appelle mon agent!Les producteurs originaux Aurélien Larger et Harold Valentin de Mother Productions et Dominique Besnehard et Michel Feller de Mon Voisin Productions sont également producteurs exécutifs.

Alors qu’une cinquième saison de l’original français est en préparation, ainsi qu’un long métrage, Baute nous a confirmé qu’il n’y avait actuellement pas de remake américain sur les cartes.

Bron a récemment vendu un drame policier irlandais Proche, également produit avec Headline, sur AMC +. Headline est surtout connu pour avoir co-développé et coproduit Amazon L’homme dans le haut château et pour les films tels que Quatuor et La femme invisible.



Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*