L’enfant de la maternelle californienne Dani a stupéfié ses parents en mai lorsqu’elle s’est adressée à sa mère, qui a dit qu’elle allait chez l’ophtalmologiste, avec un accent britannique raffiné : “Maman, tu vas chez l’opticien ?”
« Et nous nous sommes dit : « le quoi ? » », raconte le père de Dani, Matias Cavallin. “C’est comme un mot de niveau collégial,” dit-il. “Au moins, je ne l’utilisais pas.”
Le coupable? Un dessin animé anglais très populaire sur un cochon d’âge préscolaire nommé Peppa.
Comme Dani, 5 ans, des enfants à travers les États-Unis ont regardé “Peppa Pig” en rafale au cours de la dernière année. Ils sortent de la pandémie avec un vocabulaire inhabituel et un accent britannique tout comme le personnage homonyme de la série.
Une version étendue de cet article apparaît sur WSJ.com.
Histoires populaires de WSJ.com :
.