L’investisseur milliardaire Bill Gross dit que la saga juridique de plusieurs mois avec son voisin du bord de mer en Californie lui donne l’impression d’être «dans une prison» – comme sa femme dit qu’elle craint maintenant même d’aller dans sa propre arrière-cour.

Gross – le milliardaire fondateur de PIMCO et légende de l’industrie obligataire – et sa femme Amy sont revenus devant le tribunal cette semaine après que leur voisin Mark Towfiq a demandé à un juge de trouver le couple coupable d’outrage pour avoir violé une ordonnance du tribunal qui cherchait à les empêcher de diffuser de la musique forte à l’extérieur leur maison de Laguna Beach.

S’il est reconnu coupable, Gross pourrait être envoyé en prison.

“J’ai peur d’aller dans mon jardin”, a déclaré cette semaine Amy Gross, une ancienne joueuse de tennis professionnelle qui a épousé Bill Gross en avril. « Je ne pouvais pas organiser ma réception de mariage là-bas. Je ne pouvais pas fêter mon anniversaire là-bas.

Elle a ajouté qu’elle doit annoncer chaque fois qu’elle sort pour que les Towfiq n’appellent pas la police.

« Je suis surveillée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à l’intérieur de ma maison », a-t-elle déclaré devant la Cour supérieure de Santa Ana. “Je suis très frustré.”

Bill Gross, 77 ans, a également déploré que la querelle très controversée l’ait repoussé, lui et sa femme, sous les projecteurs du public contre son gré.

Il a noté que lors d’une précédente audience devant le tribunal, une vidéo de lui accroupi et semblant danser sur “In Da Club” du rappeur 50 Cent est devenue publique et lui a causé de l’embarras.

“J’ai essayé d’avoir une réputation avec laquelle mourir, et ce n’est pas constructif”, a déclaré Gross mardi devant le tribunal.

C’est le dernier développement d’une querelle qui a commencé l’année dernière après que Towfiq a été mis sur écoute par un filet de protection Gross installé au-dessus d’une sculpture en verre dans l’arrière-cour qui aurait bloqué la vue de Towfiq depuis sa propre maison.

Il a déposé une plainte contre le net auprès des autorités locales en juin 2020 – et le fondateur à la retraite de PIMCO a riposté en hurlant de la musique à des volumes époustouflants, y compris Led Zeppelin et les thèmes de «Gilligan’s Island» et «Green Acres».

Mais Gross et Schwartz ont rétorqué devant le tribunal que Towfiq était un « voyeur » obsédé qui « a regardé, regardé, photographié et filmé » le couple dans leur maison pendant plus d’un an.

Ils ont poursuivi Towfiq pour atteinte à la vie privée et autres violations en octobre, et il a déposé sa propre plainte pour harcèlement un jour plus tard.

En décembre, la juge de la Cour supérieure du comté d’Orange, Kimberly Knill, a giflé les Grosses avec une ordonnance restrictive de trois ans leur interdisant de jouer de la musique à l’extérieur de leur maison lorsque personne ne se trouve dans la piscine de l’arrière-cour.

Il leur est également interdit de contacter ou de s’approcher à moins de cinq mètres de Towfiq et de sa femme, Carol Nakahara, sauf dans le cadre de procédures judiciaires ou s’ils se trouvent sur leur propre propriété.

Knill a également rejeté les affirmations de Gross selon lesquelles Towfiq l’avait harcelé, lui et Schwartz, en les enregistrant et en regardant chez eux. Elle a réprimandé l’entrepreneur en technologie pour avoir filmé une vidéo de Gross dans son jardin, bien qu’elle ait déclaré que l’incident ne constituait pas du harcèlement.

Maintenant, Towfiq allègue que les Grosses ont violé cette ordonnance restrictive en juillet lorsqu’ils ont joué de la musique forte et qu’Amy Gross a crié et chanté fort. Towfiq a soumis comme preuve une vidéo de son iPhone, de sa caméra de sécurité et de sa caméra corporelle de flics appelés en réponse à une plainte pour bruit.

L’avocate de Gross, Patricia Glaser, a accusé Towfiq d’avoir transformé l’ordonnance de non-communication en arme dans le but d’envoyer Gross en prison.

Gross – d’une valeur estimée à 1,5 milliard de dollars, selon Forbes – est célèbre pour ses affrontements colorés. Il a poursuivi PIMCO, le géant de l’investissement qu’il a fondé en 1971, pour son éviction en 2014, affirmant qu’une « cabale » de jeunes managers avait comploté contre lui pour augmenter leur part du pool de bonus.

Après la finalisation de son divorce en 2017, son ex-femme l’a accusé d’avoir quitté leur maison de 13 819 pieds carrés à Laguna Beach, qu’elle a remportée lors du divorce, un gâchis malodorant, y compris des poissons morts dans les évents. Gross a nié les allégations.

Et l’année dernière, comme le rapportait exclusivement The Post à l’époque, Gross a tenté de contrecarrer les efforts de son fils dont il était séparé pour vendre les rares timbres-poste «Jenny inversé» dont il avait hérité. Les timbres ont fini par être mis aux enchères après la diffusion de l’histoire et se sont vendus pour 1,9 million de dollars.