C’est un bonjour irlandais.
Ce jeudi 17 mars, la Saint-Patrick marquera la première fête en deux ans que les Gothamites pourront célébrer sans restrictions COVID. NYC a abandonné les mandats de masque et de vaccin le 7 mars, le maire Adams déclarant que la ville était «de retour».
Maintenant, les fêtards sont prêts à lever une pinte de bière verte sans vergogne et à porter un toast au retour de la ville.
“Je suis ravie de reprendre les plans de la Saint-Patrick que j’ai laissés derrière moi le 13 mars 2020”, a déclaré Maggie McNeil, 24 ans, résidente de Murray Hill et associée chez Price Waterhouse Coopers, au Post.
Aine McGirr, 26 ans, et Sean Magee, 27 ans, se sont envolés d’Irlande pour célébrer les vacances bien-aimées de leur patrie. McGirr a déclaré au Post qu’ils s’attendaient à “être un peu fous”.
Danny Andrade, qui est basé dans le Queens, est tout aussi enthousiaste : « Du vomi vert jusqu’au bout !!!! » il a hypé sur Facebook.
Les propriétaires de bars et de restaurants sont impatients de servir.
« Nous sommes préparés pour des foules massives. Les gens ont hâte de revenir pour faire quelque chose. Cela semble attendu depuis longtemps. Gens [will] être un peu plus chahuteur cette année.
Sean Reilly de Sean’s Bear + Kitchen de Midtown
« Je pense que la ville est prête pour une petite fête maintenant », a déclaré Danny McDonald – propriétaire de Swift Hibernian Lounge, Ulysses, The Dead Rabbit, Underdog, Harry’s et The Bar at Moynihan Food Hall – au Post.
“Tout le monde ronge son frein pour se sentir un peu comme le vieux New York”, a déclaré le restaurateur irlandais.
Il se souvient du chagrin lorsqu’il a été contraint de fermer sa maison en 2020 quelques jours seulement avant la Saint-Patrick, alors que la ville de New York imposait un verrouillage contre les coronavirus et obligeait les bars à fermer leurs portes.
“Nous avions tout le whisky Guinness et irlandais prêt”, a déploré McDonald.
Certains bars ont organisé de petites célébrations en mars 2021, mais COVID-19 était toujours une priorité – limitant la capacité, limitant les heures d’ouverture du bar, obligeant les clients à commander de la nourriture et à rester assis.
Cette année, la Saint-Patrick tombe un jeudi, de sorte que de nombreuses célébrations se dérouleront tout au long du week-end.
Bernie Reilly, originaire d’Irlande, et ses fils, Sean et Kevin, sont prêts pour leur journée la plus chargée de l’année et ont déjà changé plusieurs de leurs lignes de bière pour les 700 fûts supplémentaires de Guinness qu’ils ont commandés pour leurs bars Midtown, qui incluent Sean’s Bar + Kitchen, Kevin’s Pub, Megan’s Bar + Kitchen, Reilly’s Plates & Pours, Connolly’s, The Perfect Pint et Merrion Row Hotel & Public House.
« Nous sommes préparés pour des foules massives. Les gens ont hâte de revenir pour faire quelque chose. Cela semble attendu depuis longtemps », a déclaré Sean, qui s’attend à ce que « les gens soient un peu plus tapageurs cette année ».
Certains points chauds irlandais étaient trop excités pour contenir leur excitation et ont déjà commencé leurs célébrations de vacances.
Le Wicked Monk de Brooklyn honore la fête irlandaise avec des sessions de musique traditionnelle irlandaise depuis la fin de la saison de football en février.
“On a l’impression de revenir à la normale. On a l’impression d’être de retour à la maison », a déclaré Megan Wynne, responsable du lieu, au Post.
“Vous pouvez sentir le corned-beef dans la rue”, a ajouté Wynne.
Mais certains New-Yorkais ne sont pas tout à fait prêts à célébrer.
«C’est cool de s’asseoir et de savoir que la Saint-Patrick à New York va suivre le même chemin que le Père Noël. Des tonnes de gens ivres, une nouvelle variante de Covid, des restrictions levées, etc. Comme regarder un accident de voiture au ralenti », a tweeté Ben Natan, un acteur à New York.
Mais beaucoup sont prêts à faire la fête. Dans le Bronx, le directeur du An Béal Bocht Cafe, Bronagh Harmon, a déclaré au Post que les célébrations de cette année seront la première fois qu’ils auront de la musique live depuis le début de la pandémie.
“C’est un grand, grand retour pour la ville”, a déclaré Harmon.
Le bar est également prêt à accueillir à nouveau ce qu’ils ont présenté comme le « défilé de la Saint-Patrick le plus court au monde », qui s’étend sur 47 pas d’une porte à l’autre du bar. Le défilé annuel recueille généralement des fonds pour nourrir les sans-abri, mais cette année, les fonds seront réaffectés à World Central Kitchen pour soutenir les réfugiés ukrainiens.
Le grand défilé de la Saint-Patrick à New York est également de retour cette année après une interruption de deux ans. C’est le plus ancien et le plus grand défilé de ce type au monde, selon les organisateurs.
Harmon espère qu’un retour à une célébration normale de la Saint-Patrick offrira aux habitants une occasion bien nécessaire de se détacher.
« Oubliez vos problèmes pour les trois ou quatre prochains jours », a-t-elle dit. “Vous pouvez vous en occuper lundi.”
Paddy Maguire, propriétaire de Paddy Maguire’s Ale House à Gramercy, avait des conseils similaires.
« Sortez d’ici. Allez au défilé. Amusez-vous et passez dans chaque bar et assurez-vous que le mien en fait partie », a déclaré l’homme de 62 ans, qui a ouvert son bar éponyme en 1995.« Mais ne soyez pas trop ivre – je ne veux pas que vous soyez ici à la fin arrêter. Je te veux ici entre les deux.