Interview d’Olivia Newman : Là où les Crawdads chantent


La réalisatrice Olivia Newman Où les Crawdads chantent adapte le roman à succès de Delia Owens au grand écran. Situé dans les marais de Caroline du Nord des années 1950 et 1960, Où les Crawdads chantent étoiles Daisy Edgar-Jones (Sous la bannière du ciel) dans le rôle de Kya, une jeune femme orpheline depuis toute petite qui a survécu dans les marais.

Combinant des éléments d’un mystère de meurtre et d’un drame judiciaire avec une histoire de passage à l’âge adulte et une romance, Où les Crawdads chantent vise à capturer l’esprit du roman, qui s’est vendu à plus de 12 millions d’exemplaires.

FILM VIDÉO DU JOUR

Rant d’écran projeté 30 minutes d’images de Où les Crawdads chantent et a participé à une table ronde avec la réalisatrice Olivia Newman. Dans une discussion approfondie, Newman a décrit son implication dans Où les Crawdads chantent, travailler avec la star Daisy Edgar-Jones et la productrice exécutive Reese Witherspoon, les défis de l’adaptation du roman à succès bien-aimé et ce qu’elle espère que le public retiendra de son film lors de sa sortie en salles le 15 juillet 2022.

Pouvez-vous parler de la façon dont vous êtes venu à bord pour diriger Où les Crawdads chantent?

Olivia Newman : C’était en pleine pandémie. 2o20 juillet. On m’a envoyé le livre et le scénario ; J’ai lu le livre en deux jours. C’était comme quelque chose dans lequel je devais juste être impliqué. J’en suis juste tombé éperdument amoureux. Alors, j’ai préparé un pitch et j’ai rencontré [producers] Lauren Neustadter et Erin Siminoff. À partir de là, j’ai commencé à gravir les échelons et j’ai obtenu le poste.

Daisy Edgar-Jones était-elle déjà attachée ?

Olivia Newman : Elle ne l’était pas. Elle a été la première personne que nous avons castée.

Qu’est-ce qui vous a vraiment captivé dans le livre ?

Olivia Newman : Je suis la plus jeune de cinq enfants. J’ai grandi à Hoboken, New Jersey. Mon père est chasseur. Il allait au Mississippi chaque année pour chasser et quand il revenait avec du gibier, c’était un gros problème. Nous nous asseyions tous autour de la table avec la venaison, mais il s’agissait vraiment d’entendre l’histoire de la chasse. Pour nous, les enfants de la ville, c’était d’entendre comment il décrirait les bois. Il y avait cette qualité mystique et folklorique dans ses histoires. Finalement, il a acheté un terrain dans le nord de l’État de New York et il a construit une cabane. Nous étions une grande famille et c’était un endroit où nous pouvions tous aller passer les week-ends d’été.

Pour moi, passer du temps dans les bois et raconter des histoires sur les bois a toujours fait partie de mon enfance. J’ai été emporté par cette histoire de cette jeune fille qui se retrouve seule dans les bois et qui, contre vents et marées, parvient à survivre. Cela a vraiment puisé dans quelque chose qui, en tant qu’enfant, était l’histoire ultime.

Le personnage de Kya est incroyablement résistant. Elle est si ingénieuse. J’aime le fait que même si elle est vulnérable et très sensible, elle a aussi une force incroyable dans son cœur. J’ai adoré la voir développer ce sentiment d’estime de soi et découvrir, à travers ses propres compétences artistiques et ses études scientifiques, qui elle est et quelle est sa voix. [She’s] un personnage très universel dans son parcours.

Qu’est-ce qui vous a attiré chez Daisy ?

Olivia Newman : C’est drôle parce que lorsque la pandémie a frappé en 2020, toutes les productions ont fermé et nous cherchions à développer du matériel car il n’y avait rien de tourné. On m’envoyait beaucoup de thrillers sombres et psychologiques. Et j’ai tendance à être attiré par des matériaux très sombres en général. Mais à l’époque, la vie était si sombre, j’ai vraiment besoin[ed] un bon roman. J’ai besoin de tomber amoureux. Un de mes amis m’a dit : « As-tu regardé Normal People ? C’était exactement ce dont j’avais besoin. C’était juste passer par cette expérience de tomber amoureux à travers l’incroyable performance de Daisy. C’était comme un médicament pour l’âme.

Lorsque [Daisy’s] nom est venu quand nous parlions de qui allait jouer Kya, je [said] J’adore cette jeune actrice. Mais peut-elle jouer un rôle comme Kya ? C’est très différent de son rôle dans Normal People. Je dois dire que sa première lecture nous a tous fait pleurer, y compris Delia [Owens]. C’était comme si nous regardions la voix de Kya sortir de cette belle actrice britannique. C’était comme si Kya sortait tout juste de sa bouche.

A-t-elle fait l’accent dans cette lecture?

Olivia Newman : Elle l’a fait, oui. Et elle est incroyable avec des accents. Elle a un talent incroyable pour les dialectes.

Le film a une si bonne ambiance. Y a-t-il quelque chose dont vous vous souvenez avoir lu dans le texte qui a influencé la façon dont vous vouliez l’adapter ?

Olivia Newman : L’une des parties les plus incroyables du livre est la façon dont Delia décrit le marais et décrit le paysage. Cela vient du fait qu’elle est elle-même naturaliste. Sa voix scientifique est l’une des choses qui est si unique dans la narration du roman. Pour moi, il était si important que nous capturions le monde de Kya, le marais et les marécages, et les différentes textures de ces décors très spécifiquement.

Nous avons regardé le travail de Terrence Malick; nous avons regardé le travail de Jane Campion. La façon dont Jane Campion a capturé le paysage dans The Piano – bien sûr, The Power of the Dog n’était pas encore sorti. Nous avons regardé nos grands héros et comment ils ont peint ce portrait de paysage comme son propre personnage lorsque nous parlions de la façon dont nous voulions photographier le marais. J’ai travaillé avec un directeur de la photographie incroyable, Polly Morgan. Nous avons regardé des peintures, nous avons regardé des photographies et nous avons puisé dans tous les médiums.

Dans le livre, la poésie de Kya fait partie intégrante de l’histoire. La poésie de Kya va-t-elle être incorporée dans le film ? (Écran Rant)

Olivia Newman : Vous devrez voir le film pour le savoir. [laughs] Je dirai que nous espérons que sa poésie transparaît dans le langage visuel, dans la voix off et dans sa voix. [Kya’s poetry] passe par là.

Qu’apporte Reese Witherspoon en tant que productrice exécutive ?

Olivia Newman : Reese avait la passion du livre depuis le début. Cette passion porte tout au long. Elle est si intelligente et elle était incroyablement favorable. Je dois dire que dès la première rencontre que j’ai eue avec elle, elle m’a dit que c’était une de nos missions de donner aux femmes des opportunités qui ne leur ont pas encore été offertes.

C’est mon premier film en studio. Reese a dit: “Comment pouvons-nous vous aider à faire ce saut?” C’était sa position depuis le début. Toute l’équipe de Hello Sunshine est là pour vous à chaque étape et [they] avait vraiment mon dos. C’est à cause de qui est au sommet.

Était-ce effrayant pour vous puisque Delia a un immense fan club pour le livre ?

Olivia Newman : Oui, chaque fois que je dis à quelqu’un sur quoi je travaille, il dit : « C’était mon livre préféré. Et mon estomac se retourne. [laughs] Le livre est incroyable. J’espère que tout le monde lira le livre. Le livre est ce dont je suis tombé amoureux et qui m’a amené au projet.

Je pense que les gens auront l’impression d’avoir été transportés en voyant le film de la même manière que vous avez été transporté lorsque vous avez lu le livre. C’était mon espoir de capturer [its] essence, et l’âme, et ce voyage que j’ai fait quand j’ai lu le livre. Je voulais m’assurer de capturer ce même voyage émotionnel dans le film. Et je pense que oui.

Saviez-vous ce que sont les crawdads ?

Olivia Newman : [laughs] Maintenant oui. Je les ai mangés. Nous avons mangé beaucoup d’écrevisses à la Nouvelle-Orléans. Le livre se déroule en Caroline du Nord dans les années 1950 et 1960. Nous voulions nous assurer de pouvoir capturer des paysages similaires. Nous avons tourné sur la ligne côtière de la Caroline du Nord, parce que vous ne pouvez tout simplement pas reproduire cela, mais il était en fait difficile de trouver certains des paysages qui figuraient dans le livre qui sont restés sous-développés.

Nous avons fini par trouver les marais et les marécages dans et autour de la Nouvelle-Orléans. Donc, nous devons avoir à la fois les textures des grands et larges marais et des arbres couverts de mousse, et des vieux chênes.

Comment était-ce de tourner pendant COVID?

Olivia Newman : C’était dur. Ça change les choses, c’est sûr. Nous avons suivi les règles les plus strictes et nous n’avons jamais été fermés à cause de COVID. Nous avons été fermés à cause des pluies torrentielles, des inondations et des orages. Mais jamais COVID.

Quelle a été l’implication de Delia dans le film ?

Olivia Newman : Elle a été impliquée à chaque étape. Elle a lu chaque brouillon du scénario et a pris des notes. Elle a vu tous les acteurs que nous avons choisis. Elle était extrêmement favorable. Je pense qu’elle a compris que le film allait être son propre médium mais que nous y sommes tous venus avec un tel amour et une telle passion pour son livre. Nous voulions nous assurer que nous lui rendions justice.

Delia est venue sur le plateau et a rendu visite. Elle était tellement excitée et solidaire tout le long du chemin. C’est juste un être humain délicieux. Et elle était une excellente ressource pour nous chaque fois que nous avions des questions.

C’est tellement cool que tu aies impliqué Taylor Swift. [Swift wrote and performed an original song, “Carolina,” for the film]. Comment est-ce arrivé?

Olivia Newman : Elle avait tellement lu et aimé le livre qu’elle s’est sentie obligée d’écrire une chanson. Et c’était avant même que nous ayons tourné le film. Quand j’ai entendu la chanson, je n’arrivais pas à croire qu’elle était si parfaite. C’est tellement beau. Chaque fois que le film se termine et que cette chanson commence, elle capture le sentiment où vous devez vous asseoir et digérer ce qui vient de se passer. La chanson est le véhicule parfait pour ces sentiments. Il donne exactement le ton juste.

Mais [Swift writing a song] était très fortuit car nous n’avions pas encore tourné le film. Pour que ce soit un match aussi parfait était un cadeau. Quel cadeau.

Daisy a-t-elle fait ses propres cascades ?

Olivia Newman : Elle adore faire tout le travail. Elle a appris à conduire un bateau, elle a appris à pêcher. Elle a fait beaucoup de travail de mouvement pour apprendre à marcher pieds nus dans le marais. Elle adorait faire des cascades. Chaque fois que nous avions une séquence de cascades, nous avions notre doublure prête, et Daisy la clouait toujours dès la première prise. Daisy était plongeuse au lycée. Kya fait beaucoup de natation et de travaux sous-marins. Daisy était tout simplement incroyable en faisant toutes ses propres cascades. Je ne sais pas s’il y a quelque chose que Daisy ne peut pas faire.

Je veux dire, Daisy plonge dans les eaux qui contiennent des alligators. Et elle aussi prête et disposée. Bien sûr, nous avions la sécurité des animaux pour nous assurer que c’était sûr. Mais elle a plongé dans ce marais.

Qu’espérez-vous le plus que le public retiendra du film ? (Écran Rant)

Olivia Newman : J’espère que c’est émouvant. Je pense que Kya est un personnage auquel tout le monde peut s’identifier. Il y a quelque chose de très universel dans sa lutte pour survivre, pour trouver sa voix et pour revendiquer son estime de soi. Et c’est aussi une romance épique. J’espère – je sais – que les gens vont tomber amoureux de Kya et Tate [played by Taylor John Smith]. [The film] est une telle ode à la nature. Je pense que c’est quelque chose que les gens aiment dans le livre. L’amour de Delia pour la nature est si palpable. La relation de Kya avec le marais et tout ce que cela lui apporte est vraiment spéciale.

J’espère que c’est le genre de film que les gens peuvent aller voir avec leur famille et avec leurs proches. Je me suis assis dans la salle de montage pendant un an avec ces images et ça me manque. C’est un monde que vous ne voulez pas quitter car il est tellement unique. [Kya] est un personnage tellement spécifique et unique que j’espère que les gens voudront revenir et la revisiter.

Mais en même temps, c’est aussi un thriller. C’est un thriller mystère.

Était-ce un défi d’équilibrer ces éléments? (Écran Rant)

Olivia Newman: Oui, et c’est ce qui en a fait un projet si unique et passionnant pour un réalisateur. Il a ce mystère-thriller au centre de l’histoire. Et puis il y a ces romances, et il y a ce conte survivaliste et ce paysage incroyable. Il a tous ces éléments qui plaisent à un très large public. Il y en a pour tous les goûts.

Où les Crawdads chantent Synopsis

Abandonnée par sa famille, Where the Crawdads Sing est l’histoire de passage à l’âge adulte d’une jeune fille élevée dans les marais du sud dans les années 50. En regardant de nombreuses années passées, lorsque le hotshot de la ville est retrouvé mort et inexplicablement lié à Kya, la Marsh Girl est le principal suspect dans son affaire de meurtre.

Où les Crawdads chantent arrive dans les salles le 15 juillet.

Bruce Campbell est surpris que son docteur Strange 2 Cameo ait fait le montage final




Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*