Les fans de Pixar sont surpris de constater que la voix originale de l’empereur Zurg ne reprendra pas son rôle dans Lightyear et son raisonnement expliquant pourquoi.

Histoire de jouets 2 le méchant Zurg revient sur grand écran dans Pixarc’est Année-lumièremais sans le doubleur original du classique animé de 1999. Année-lumière continue de repousser les limites en ce qui concerne son casting, bien que le film soit basé sur des personnages et des situations que de nombreux fans inconditionnels de Pixar ont appris à connaître et à aimer. Les premières inquiétudes concernant la refonte de Buzz Lightyear avec Chris Evans se sont largement estompées à mesure que de plus en plus d’informations sur le film sont révélées, et les regards inquisiteurs sont maintenant tournés vers un personnage essentiel de la trame de fond du Space Ranger: le diabolique Emporer Zurg.

En ce qui concerne le choix d’une voix pour l’ennemi juré de Buzz, on chercherait sûrement à Histoire de jouets 2, le film où Zurg est présenté pour la première fois. L’homme derrière cette version du personnage est Andrew Stanton, une figure très importante au sein de la société Pixar. Bien que plus réalisateur et animateur qu’acteur, Stanton prête fréquemment sa voix à de nombreux rôles mineurs, secondaires et d’arrière-plan dans les propriétés de Pixar, son rôle le plus reconnaissable étant Crush the Sea Turtle from the Le monde de nemo films. Stanton serait logiquement l’un des meilleurs candidats, sinon le plus important, pour jouer le rôle de Zurg dans Année-lumière. Le réalisateur du film, Angus MacLane, a plutôt décidé d’aller dans une direction différente, en confiant le rôle à James Brolin, lauréat d’un Emmy Award.

James Brolin est le père de l’acteur Josh Brolin, qui est aujourd’hui surtout connu pour son rôle de Thanos dans le Univers cinématographique Marvel. James, d’autre part, est probablement plus susceptible d’être reconnu par les générations plus âgées, ayant joué dans des émissions comme Marcus Welby MD, Westworldet le thriller 2000 de Steven Soderbergh Trafic. Bien que ce soit le tout premier rôle de Brolin dans un film d’animation, il semble apporter beaucoup plus à la table que Stanton ou n’importe quel ancien acteur de Zurg. Grâce en partie à son rôle de voix le plus récent en tant que narrateur de la nouvelle série Netflix Gourmandsa voix « nature naturelle, dominante », comme le dit MacLane, l’a rendu parfait pour le rôle de Zurg.

Aussi prolifique que soit un acteur comme James Brolin, il existe toujours un scepticisme compréhensible de la part des fans du Zurg original, de la même manière que la réaction initiale de Chris Evans en tant que personnage emblématique de Tim Allen, Buzz Lightyear. L’une des raisons pour lesquelles MacLane a peut-être choisi de confier le rôle à Brolin plutôt qu’à Stanton est que Stanton lui-même n’est pas principalement un acteur et qu’il est plus connu pour avoir écrit et réalisé certaines des œuvres les plus importantes de Pixar, notamment Le monde de nemo et WALL-E. Lorsqu’il fait du doublage pour Pixar, les rôles qu’il joue sont généralement petits et ne se composent que de quelques lignes ou d’une courte scène tout au plus. Brolin, d’autre part, est un professionnel chevronné avec une grande expérience de travail sur des longs métrages, ce qui en fait un bien meilleur candidat pour le rôle plus impliqué de Zurg dans Année-lumière.

Année-lumière pourrait également avoir une raison canon derrière la refonte, et cela tourne autour du fait que le film parle du « vrai » Buzz Lightyear de Star Command, et non de son homologue jouet. Le Buzz que les fans connaissent et adorent est un jouet inspiré d’une émission de télévision ou d’un personnage de film. De même dans la vraie vie, les acteurs de haut niveau ne sont pas toujours disponibles pour prêter leur voix à des jouets ou à des jeux (cela et les embaucher pour le faire coûteraient incroyablement cher). Il serait logique que les voix entre les deux Buzz et, en tandem, les deux Zurgs, aient des personnes différentes qui les expriment. Ainsi, alors que l’itération bien-aimée de Stanton du méchant empereur Zurg manquera sûrement dans le prochain film, il peut être prudent de supposer que, comme Evans ‘Buzz, Brolin’s Zurg grandira non seulement sur les fans, mais sera également bien accueilli par eux.

Tout ce que nous savons sur la chute de la maison Usher de Mike Flanagan