La liste des terminauxLe Navy SEAL durci de James Reece peut sembler être un rôle particulièrement original pour Chris Pratt, même après avoir brillé en tant que Star-Lord dans gardiens de la Galaxie, mais c’était celui que l’auteur Jack Carr envisageait de prendre dès le départ. Depuis l’époque de l’acteur Parcs et loisirsCarr a écrit son premier roman avec non seulement Pratt en tête, mais avec l’espoir d’amener le réalisateur Antoine Fuqua (Jour d’entrainement) à bord également.
Ses rêves se sont réalisés, avec La liste des terminaux maintenant une série à succès d’Amazon actuellement diffusée sur Prime Video. Non seulement son acteur et réalisateur préféré a sauté sur le projet avec enthousiasme, mais David DiGilio sert de showrunner et le casting étoilé apportant les personnages de soutien est incroyable : Taylor Kitsch, Constance Wu, Jeanne Tripplehorn, Riley Keough, Patrick Schwarzenegger, et Suite.
Rant d’écran a parlé à Carr, Fuqua et DiGilio de la façon dont ils ont adapté le roman en série et de leurs espoirs de se développer en une franchise à part entière au fur et à mesure qu’ils suivront les romans suivants.
Rant d’écran : Jack, c’est un personnage que les fans ont choisi depuis la sortie. Quand je lis quelque chose, j’imagine quelqu’un, mais j’ai lu que vous imaginiez une certaine personne comme James Reece tout le temps. Pouvez-vous me dire à ce sujet, et ce que cela signifie d’avoir Chris Pratt dans ce rôle ?
Jack Carr : Je le peux bien sûr. En tant qu’enfant des années 80, il était tellement naturel pour moi de penser à quelqu’un qui incarnerait éventuellement le personnage que j’écrivais dans le chapitre 1, alors que je suis encore dans la marine et que personne n’a jamais entendu parler de moi auparavant.
J’ai pensé à Chris Pratt jouant ce rôle, parce qu’à l’époque il n’avait pas fait Guardians of the Galaxy, n’avait pas fait Avengers, n’avait pas fait Jurassic World. Il était dans Parks and Rec, puis j’ai pu voir sa transformation en opérateur SEAL dans Zero Dark Thirty. J’ai vu cette transformation et j’ai vu quelqu’un qui était intrinsèquement sympathique à l’écran et hors écran. Et j’ai pensé : “Qui est cette personne qui doit prendre un risque ?”
Alors que je continuais à écrire et que sa carrière au cinéma commençait à progresser, je me suis dit : “C’est quelqu’un qui doit prendre des risques.” Comme Tom Hanks l’a fait après avoir fait des comédies tout au long des années 80, prend un risque avec Philadelphie au début des années 90, puis peut écrire son propre billet à partir de là. Le monde s’ouvre. J’ai pensé, “Qui est cette personne pour cette génération?” J’ai pensé: “C’est Chris Pratt. Il peut donner vie à ce personnage.”
Donc, c’est la seule personne à qui j’ai jamais pensé jouer le rôle, et Antoine est la seule personne que j’ai jamais pensé à diriger. Parce qu’une fois de plus, bien sûr, il est logique de choisir votre acteur, votre réalisateur et votre éditeur pendant que vous êtes assis dans votre placard à Coronado, en Californie, alors que vous êtes encore SEAL; taper loin. Et que cela se produise réellement est assez surréaliste.
J’allais dire, on y pense tous. Mais pour que cela se produise réellement? C’est incroyable.
Antoine Fuqua : Jack était dans une petite pièce en train de taper pendant qu’ils sautaient d’un avion. “Je reviens tout de suite!”
Jack Carr : “Attendez, les gars ! Faites le tour.”
Dave DiGilio : “Chapitre 43 ! J’en ai un de plus.”
J’aime que tu regardes Parcs et loisirsparce que ça me fait juste penser que tu regardes Burt Macklin, FBI.
Jack Carr : C’est vrai. Tout le monde en parle. Je pense qu’il y a un Roadhouse, et il y a une imitation de First Blood qu’il fait là aussi. Ce sont évidemment deux films très importants pour mon enfance et mon éducation.
Antoine, qu’est-ce qui a été le plus difficile à adapter dans le roman mais vous saviez que vous ne vouliez pas laisser tomber ? Vous saviez que vous deviez trouver un moyen de le faire.
Antoine Fuqua : Tout. Je voulais tout garder. Il n’y a rien que je voulais laisser tomber, et je ne pense pas que nous l’ayons fait. Heureusement, nous avions une super équipe. Dave est un grand écrivain et showrunner, et l’équipe que nous avions dans la salle des écrivains. Nous avons essayé de tout retenir. J’étais juste gourmand quand j’ai lu le livre; Je voulais tout là-dedans. Et je pense que nous avons à peu près tout là-dedans – peut-être une forme un peu différente parfois, mais le même sentiment et la même idée.
Dave DiGilio : Ouais, c’est comme le même puzzle avec des pièces juste à des endroits légèrement différents. Et je pense que c’est cool, parce que vous allez avoir des surprises en tant que fan de livres en regardant la série. Et puis si vous allez dans l’autre sens, en tant que fan de la série dans le livre, vous allez avoir le même sentiment de surprise.
Je pense que c’est vraiment le genre de caractéristique des grandes adaptations; si vous pouvez honorer le matériel, puis offrir à ces fans quelque chose de nouveau dans l’expérience. Faites en sorte qu’il se sente à nouveau neuf et vous avez fait quelque chose de cool.
Jack Carr : Garder tous ces changements enracinés dans la fondation du roman – cette fondation sombre, graveleuse, primitive et authentique – était important pour toute l’équipe. Donc, pour moi de voir cela, et de les voir y parvenir avec les changements ? En tant qu’auteur, vous ne pouvez pas demander plus que cela. Ces gars l’ont complètement écrasé et l’ont fait sortir du parc.
Pour les personnes qui travaillent à l’envers, elles regardent l’émission qui est présentée comme ce grand et long film et réalisent ensuite qu’il y a tellement d’autres romans. Vous voyez-vous à nouveau faire équipe et en faire plus ? Pensez-vous que cela pourrait être une grande franchise dans laquelle nous plongeons?
Jack Carr : Nous verrons.
Dave Digilio : Je croise les doigts.
Antoine Fuqua : C’est le but. Nous y sommes certainement allés avec cette vue d’ensemble de vouloir faire cela. Donc, si nous sommes bénis et [are] réussi, Amazon le fera à nouveau.
Dave Digilio : Oui, nous avons une feuille de route pour chaque saison devant nous. Le seul problème, c’est que cet homme écrit un livre par an, et il nous faut beaucoup plus de temps pour faire un spectacle.
Jack Carr : Je ne sais pas quel est leur problème.
[Laughs] Dave Digilio : Nous essayons de suivre le rythme ! Antoine Fuqua : Nous ne sommes pas des SEAL !
La liste des terminaux Synopsis
The Terminal List suit James Reece (Chris Pratt) après que tout son peloton de Navy SEALs soit tombé dans une embuscade lors d’une mission secrète. Reece rentre chez lui dans sa famille avec des souvenirs contradictoires de l’événement et des questions sur sa culpabilité. Alors que de nouvelles preuves apparaissent, Reece découvre que des forces obscures travaillent contre lui, mettant en danger non seulement sa vie mais celle de ceux qu’il aime.
Découvrez notre entretien avec La liste des terminaux met en vedette Chris Pratt et Taylor Kitsch, Constance Wu et JD Pardo, Patrick Schwarzenegger, Riley Keough et Tyner Rushing, et LaMonica Garrett et Jeanne Tripplehorn.
La liste des terminaux est en streaming maintenant sur Prime Video.