PITTSBURGH – Aaron Boone et Hal Streinbrenner ont tous deux offert des mots d’encouragement à Joey Gallo mercredi, mais le voltigeur en difficulté sait que sa crise d’un an pourrait le conduire à être échangé – mais il espère toujours le comprendre dans le Bronx.
“Je suis conscient de cette possibilité”, a déclaré Gallo à propos de la possibilité d’être traité avant la date limite des transactions du 2 août. « Je suis dans la ligue depuis un certain temps et je comprends que si vous n’êtes pas performant, les choses peuvent changer rapidement. Pour moi, je ne me vois pas être ailleurs. Je pense que nous avons une excellente équipe ici avec une excellente chimie. Nous avons le meilleur record du baseball et je ne m’imagine nulle part ailleurs. Je veux être ici.”
Gallo a aidé sa cause avec un circuit de 426 pieds et deux buts sur balles en six apparitions au marbre mercredi soir dans une déroute 16-0 des Pirates au PNC Park. C’était son premier coup de circuit – et RBI – depuis le 17 juin.
Steinbrenner a déclaré lors d’un appel Zoom que les Yankees n’avaient pas déterminé leurs plans pour la date limite des échanges, ajoutant qu’il était prêt à considérer tout ce qui lui était apporté par Cashman – même si cela signifiait abandonner les meilleurs prospects ou augmenter la masse salariale.
Gallo sera sans doute un sujet de conversation.
« Écoutez, il est en train de se débrouiller », a déclaré Steinbrenner à propos de Gallo, qui est entré mercredi avec une moyenne de 0,165, ce qui aurait été le pire dans les majeures s’il avait eu suffisamment d’apparitions au marbre pour se qualifier. Et son OPS de 0,602 aurait été pire que tous les frappeurs sauf 10 dans les majors.
“Il a le soutien de nous tous, y compris ses coéquipiers”, a déclaré Steinbrenner. « Cela a été difficile pour lui, cela ne fait aucun doute. Mais il y a beaucoup de bball à avoir cette saison. On va voir. J’attends toujours de grandes choses de lui.
Avant mercredi, Gallo était allé 1 pour 32 sans coups sûrs supplémentaires, six buts sur balles et 18 retraits au bâton en 38 apparitions au marbre en 13 matchs.
“Je pense que cela a été un défi”, a déclaré Boone. “Parce que les luttes qu’il a eues ont pesé sur lui.”
Lorsqu’on lui a demandé si la performance de Gallo en tant que Yankee était «qui il est», a répondu Boone, «je ne dis pas cela. Le talent est trop réel. Il n’a pas disparu. Il a d’énormes compétences et une éthique de travail et vous ne voulez jamais fermer cette porte. … Ce match l’a battu ici cette année et la seconde moitié de l’année dernière.
Gallo a déclaré que l’équipe avait toujours du succès, mais a ajouté: “Vous ne voulez pas qu’ils pensent:” Ce gars ne joue pas bien et devons-nous passer à autre chose? Je veux juste aider l’équipe à gagner. Il y a trois facettes au baseball : la course de base, la défense et l’attaque et je n’en ai pas bien fait une cette année. Je ne veux pas être celui qui retient cette équipe.
Gallo était dans le champ gauche mercredi, tandis que Matt Carpenter a obtenu son premier départ dans le champ extérieur. La batte de Carpenter a forcé Boone à le mettre dans l’alignement, même sans place dans le champ intérieur ou à DH.
Anthony Rizzo s’est assis pour un deuxième match consécutif avec une raideur au bas du dos. Boone a déclaré que le joueur de premier but avait ressenti une amélioration, bien que le manager ait ajouté qu’il ne s’attendait pas à ce que Rizzo joue jeudi à Boston.
Aroldis Chapman a lancé une manche sans but pour une deuxième nuit consécutive.
“Je voulais juste le faire revenir là-bas”, a déclaré Boone. “[Tuesday] était une très bonne sortie pour lui et nous voulions en tirer parti. … Il ne lançait pas aussi fort ce soir, mais il le lançait où il voulait. J’espère que cela créera une dynamique.
Manny Bañuelos, qui a été échangé à Pittsburgh contre de l’argent après que les Yankees l’aient désigné pour une affectation, a fait ses débuts avec les Pirates mercredi et a été battu par son ancienne équipe pour cinq points mérités en un tiers de manche.
Avant le match, Bañuelos a déclaré qu’il était “difficile” d’être désigné avant d’être échangé.
“Pour être honnête, je comprends le processus”, a déclaré Bañuelos, qui n’a plus d’options dans les ligues mineures. “Avec les Yankees, j’ai compris la situation et je savais que je n’étais probablement pas dans les plans avec eux.”
Il a également apprécié le fait qu’il a finalement pu lancer au Yankee Stadium avec les Yankees après que sa carrière ait été détournée par des blessures.
“C’était l’un de mes rêves et je l’ai réalisé”, a déclaré Bañuelos. “Je l’ai fait d’une manière différente, mais je l’ai fait.”
Miguel Castro est revenu de la liste de paternité et Ryan Weber a été désigné pour l’affectation.