Le Mexique a été assez horrible lors de la Coupe du monde de cette année au Qatar, vraiment l’une des pires équipes de tout le peloton lors de ses deux premiers matchs, et dimanche, ils ont perdu 2-0 contre l’Argentine.

Lionel Messi, le joueur superstar argentin, a peut-être été aperçu en train de manquer de respect au maillot ou au drapeau de l’équipe mexicaine après le match :

Personnellement, je pense que cela ne ressemble à rien, mais vous savez qui s’est vraiment énervé à ce sujet ? Canelo Alvarez, qui a envoyé un avertissement ou une menace ou autre :

Maintenant, mon espagnol est médiocre et je n’aurais pas confiance en moi, mais dans l’esprit des interprètes/traducteurs de télévision dans le monde de la boxe, je ne laisse pas cela m’arrêter ! Fondamentalement, Canelo dit que Messi a intérêt à espérer que Canelo ne le rencontre pas; s’il le fait, Canelo va peut-être lui dire pourquoi, l’emmener au bûcher.

Voici une mauvaise traduction internet :

« pour sa pipe, il l’a fait » est certainement plus drôle que la vraie traduction.

La dernière fois que nous avons vu la colère de Canelo s’enflammer comme celle-ci, c’était probablement chez un journaliste pour avoir posé une question raisonnable après le combat de GGG en septembre, et aussi il y a un peu plus d’un an quand lui et Caleb Plant ont eu une bagarre lors d’une conférence de presse.

Dans l’esprit de chaque fois que Canelo échange des barbes avec un combattant MMA ou autre, je suggère qu’ils organisent deux événements sportifs, d’abord ils font de la boxe, puis Canelo doit jouer le gardien en tête-à-tête contre des tirs au but de Messi ou autre.