BOSTON – Aaron Judge a passé la journée de congé de jeudi à recevoir une autre injection de plasma riche en plaquettes dans son gros orteil droit foulé.

Le capitaine des Yankees ressentait encore une douleur persistante à l’orteil plus d’une semaine après la première injection de PRP, il en a donc reçu une autre jeudi, destinée à un ligament différent, ce que l’équipe espère pouvoir accélérer son processus de récupération.

« Il y a deux ligaments, alors ils ont touché l’autre ligament, ce qui lui donnait encore une partie de la douleur », a déclaré Boone vendredi avant que les Yankees n’ouvrent une série à Fenway Park. « Alors il avait ça [Thursday] et va beaucoup mieux aujourd’hui.

« Donc, rien dans la voie des trucs de baseball les prochaines 48 heures, mais il va mieux. »

Le juge est absent depuis le 4 juin et n’a toujours pas de calendrier précis pour son retour car il n’a même pas encore pu commencer d’activités de baseball.

Il a reçu la première injection de PRP le 6 juin et les Yankees ont déclaré qu’il n’y aurait aucune clarté sur son calendrier jusqu’à ce que le gonflement se dissipe, bien qu’il soit clair que cela prendra un certain temps.

Lorsqu’on lui a demandé si la chirurgie pouvait être sur la table si la douleur à l’orteil du juge ne s’estompait pas, Boone a répondu: «Je ne sais pas. Je ne pense pas. C’est au-dessus de ma tête.

« Ma compréhension est que ces ligaments devraient guérir avec le temps », a ajouté Boone. «Chaque fois que vous tendez ou déchirez les ligaments, il faut du temps pour guérir cela évidemment. Espérons que les PRP accélèrent ce processus. Espérons qu’il continue d’avancer dans la bonne direction.

«J’ai l’impression qu’il l’était, mais cette autre partie de l’articulation ou de l’orteil qui lui posait encore des problèmes après le premier PRP – donc entrer et frapper l’autre partie, espérons-le, accélère un peu bit. »

Au marbre, le gros orteil droit de Judge est essentiel pour générer de la force et de la puissance pour son cadre de 6 pieds 7 pouces et 282 livres, de sorte que les Yankees procèdent prudemment à sa rééducation.

On a demandé à Boone si Judge avait une chance d’être de retour avant la pause des étoiles, qui commence le 10 juillet.

« Je pense qu’il y a une chance pour ça, oui », a-t-il déclaré. « Cela dit, je ne sais pas. Il pourrait être de retour dans une semaine, il pourrait être de retour avant – je ne sais pas. Nous devons arriver à un point où nous commençons à déplacer la balle du point de vue de l’activité physique et du baseball.

« Espérons que ce dernier PRP fait partie de l’accélération de ce processus, mais nous verrons. »