La première fois Charisme CharpentierLa pom-pom girl de Cordelia Chase a rencontré Emma Caulfield FordC’est Anya, cette dernière était encore dans la force du démon de la vengeance. Introduit dans Buffy contre les vampiresDans l’épisode de la saison 3 de , « The Wish », la rencontre du couple se transforme en chaos après que Cordelia souhaite que Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) n’est jamais venu à Sunnydale. L’épisode s’est avéré être un favori des fans, ce qui a permis à Caulfield Ford de devenir une place récurrente dans la série qui s’est rapidement transformée en une série régulière. « The Wish » a été diffusé il y a 25 ans et maintenant, Carpenter et Caulfield Ford ont repris leurs rôles dans une production Audible intitulée : Slayers : une histoire de Buffyverse. Lors d’une interview en table ronde à NYCC, Crumpe’s Maggie Lovitt a discuté avec les principales dames de ce que c’était que de revenir à leurs rôles emblématiques, maintenant dans deux décennies.

« Pour être honnête avec vous, c’était un défi pour Cordelia », révèle Carpenter. Tueurs propose un univers parallèle dans lequel Cordelia est la sauveuse Slayer de Sunnydale. « Je ne l’avais jamais vue en tant que Tueuse », poursuit l’actrice, « Je veux dire, c’est une dure à cuire, elle tue de toutes sortes de manières, dans les fréquentations et tout ce genre de choses. Cependant, je n’avais pas connu cette version lasse du monde de Cordelia, donc j’avais vraiment du mal à trouver une sorte de juste milieu entre l’audace, l’autoritaire, le concis, l’amusant et le sarcastique, ainsi que le dur à cuire las du monde. Heureusement, Carpenter a eu l’aide d’un collègue Buffy alun devenuTueurs-scénariste et réalisateur Ambre Benson ainsi que Christophe Doré pour la garder sous contrôle. «J’avais l’impression de mal faire les choses tout le temps et j’ai dû mettre Amber et Christopher à part et leur dire simplement: ‘Je ne sais tout simplement pas qui elle est. Je n’ai aucune idée d’elle, comme si ce n’était plus ce qu’elle était. C’est un monde complètement différent pour elle, même si cela existe, et lui apporter cela, je n’y peux rien, cela fait partie de qui je suis.

Bien qu’Anya de Caulfield Ford ne s’écarte pas trop de l’endroit où les fans l’ont vue pour la dernière fois dans le Buffy finale de la série (même si elle a été tuée), le WandaVision L’actrice dit qu’elle avait encore des « devoirs » à faire pour retrouver la voix de son personnage. «Quand j’ai commencé, j’avais 25 ans. Ta voix est juste différente, tu sais ? Alors je me suis dit : « D’accord, eh bien, je ne suis qu’une version un peu plus ancienne de ça », j’essaie toujours de faire entendre ma voix, comme d’essayer de la faire monter ici, d’être frustré, vous savez. Finalement, Caulfield Ford a réussi à se remettre en selle vocale, comparant le voyage à « enfiler un nouveau costume ».

« Slayers » réunit une famille vieille de plusieurs décennies

Le casting des deux Buffy contre les vampires et sa série dérivée, Ange, ont travaillé ensemble sur un total de 12 saisons entre les deux séries, ce qui signifie qu’ils se sont rapprochés autant que possible les acteurs. Revenir à leurs personnages jusqu’à présent a été un moment de joie pour toutes les personnes impliquées dans Carpenter, disant à propos de leur travail: « Nous avons trouvé le rythme », ajoutant que toute l’équipe « l’a tué ». Pour Caulfield Ford, elle a déclaré : « En fait, j’ai essayé de ne regarder personne, parce que cela me rendait tellement heureuse que cela m’affectait. Je me suis dit : « C’est trop amusant », parce que c’est une façon tellement différente de jouer, n’est-ce pas ? Nous jouons, mais nous sommes devant un micro, et nous savons que nous faisons toutes sortes de choses folles que nous ne ferions probablement pas, je pense, devant une caméra.

Tu peux attraper Slayers : une histoire de Buffyverse en streaming maintenant sur Audible.