L’industrie cinématographique réalise des adaptations de livres célèbres depuis l’invention du cinéma. De nos jours, si un auteur publie ne serait-ce qu'un roman à succès modéré, il y a fort à parier qu'un studio de cinéma interviendra pour récupérer les droits, parfois même avant que le livre ne soit publié. Avec une grande partie d'Hollywood dominée par les franchises, transformer un livre à succès en film est considéré comme une chose sûre : le film a déjà une base de fans avant même sa sortie, et si les fans l'aiment, il rapportera des tonnes d'argent.

Adapter plusieurs œuvres littéraires dans plusieurs films est un pari légèrement plus important. Si ça marche, vous obtenez Le Seigneur des Anneaux ou Harry Potter– des séries de films si bonnes et culturellement omniprésentes qu'elles s'entremêlent, et on ne peut pas penser à l'une sans penser à l'autre. Si cela ne fonctionne pas, vous avez perdu une tonne d'argent pour un film sans fin que personne n'est allé voir.

Le plus souvent, surtout ces dernières années, cela n’a pas fonctionné. Les studios ont sorti des adaptations cinématographiques qui sont soit si fidèles à leur matériel source qu'elles en sont ennuyeuses, soit si différentes qu'elles aliènent leurs fans et déroutent tous ceux qui essaient d'aller les voir. Il n'y a rien de plus décevant qu'un mauvais film basé sur un grand livre, et quand le potentiel était là pour plusieurs films basés sur un monde entier que vous aimiez lire, c'est encore plus tragique quand il est terminé avant même d'avoir eu la chance de commencer. Voici 12 des pires tentatives d’adaptation de séries de livres bien-aimées, dont quelques-unes ont été autorisées à continuer malgré leur horrible qualité. C'est peut-être en fait le pire des cas.

EN SAVOIR PLUS: Des remakes et des suites meilleurs que les films originaux