Un astronaute à la retraite de la NASA de Yonkers prépare les New-Yorkais à l’éclipse solaire du 8 avril – affirmant que cela donnera un rare aperçu terrestre d’une « danse cosmique » généralement visible uniquement depuis l’espace.

Ron Garan, qui a parcouru 71 millions de kilomètres dans l'espace et fait le tour de la planète plus de 2 800 fois au cours de deux missions vers la Station spatiale internationale, fait sa part pour susciter l'enthousiasme des habitants de la Terre pour cet événement astronomique rare en donnant des présentations au Hudson River Museum. dans sa ville natale ce week-end.

« Il s'agit essentiellement de perspective et d'essayer de faire un zoom arrière pour avoir une vue d'ensemble des choses », a déclaré Garan à propos du battage médiatique croissant entourant le prochain événement qui sera vu dans sa totalité depuis le nord et l'ouest de l'État.

« Il y a ce terme qui a été inventé dans les années 80 et appelé l'effet de vue d'ensemble. [by Harvard professor Frank White,] », a déclaré le résident de Boulder, Colorado, âgé de 62 ans.

« Il a documenté un changement de conscience de certains astronautes lorsqu’ils voient la planète depuis l’espace. Il y a ce grand changement lorsque vous êtes conscient de l’unité et de la danse cosmique dont nous faisons tous partie, et c’est un changement très profond, n’est-ce pas ?

« Mais lorsque des événements astronomiques comme les éclipses se produisent, c'est une opportunité pour nous tous ici sur le terrain d'avoir le même type de changement de perspective. »

Garan, qui observera l'éclipse totale lors d'un événement d'observation près d'Austin, au Texas, a souligné l'importance de porter des lunettes de protection pendant l'éclipse, qui durera plusieurs heures autour de près de quatre minutes d'obscurité dans la zone de totalité – une bande étroite de environ 100 milles qui s’étendront du Mexique au Maine et au-delà.

« Lorsque nous regardons le soleil maintenant, nous regardons sur un ciel bleu, n'est-ce pas ? Mais lorsque nous le regardons depuis l'espace, nous le regardons sur un ciel noir, nous voyons donc notre soleil comme une étoile, tel qu'il est réellement », a déclaré Garan.

« Et tu ne devrais pas regarder le Soleil. La lumière du soleil y est beaucoup plus brillante. Et donc, vous ne devriez pas regarder le Soleil pendant une période prolongée sur Terre, ah, ou dans l'espace, mais vous devez vraiment être prudent dans l'espace », a-t-il ajouté, notant que les combinaisons spatiales ont des visières réfléchissantes à cet effet. .

« Lors d'une éclipse, on ne veut pas du tout regarder le Soleil, parce que c'est très très dangereux [without protective eyewear].»

Une éclipse solaire totale ne sera plus visible depuis New York avant 2079, lorsque la zone de totalité comprendra les cinq arrondissements.

L’astronaute a déclaré qu’il espérait que la rareté de l’événement encouragerait les gens à apprécier le « changement de perspective » qui accompagne l’appréciation des merveilles astronomiques de routine.

« La raison pour laquelle l'éclipse en particulier est si convaincante est qu'elle est si rare », a déclaré l'astronaute.

« Mais tous les jours, ou en fait deux fois par jour, nous pouvons assister à un lever ou un coucher de soleil, et c'est donc un événement astronomique tout aussi convaincant qui montre la danse cosmique et notre place dans l'univers, et tout ça, qui devrait avoir un effet tout aussi puissant. sur nous.

« Nous avons été conditionnés tout au long de notre vie à prendre ces choses miraculeuses pour acquises, et nous avons de la chance si nous les remarquons. »