La Hongrie célèbre 111 ans d’animation en tant que pays d’honneur Annecy

La Hongrie célèbre 111 ans d’animation en tant que pays d’honneur Annecy


Au 2025 Annecy International Animation Film Festival, la Hongrie ne participe pas simplement, elle est célébrée en tant que pays d’honneur officiel du festival.

La Hongrie arrive en pleine force dans la ville française du lac français, avec un mélange impressionnant d’histoire, d’innovation et de talent émergente qui s’étend sur 111 ans d’héritage d’animation. Sous la direction d’Illidiko Takacs, directeur du programme hommage hongrois, le pays présente plus de 80 œuvres, un nouveau format de dépistage immersif et une présence dynamique dans toute la ville d’Annecy.

« C’est une super reconnaissance », a déclaré Takacs Variété Avant le festival de cette année. «Ce n’est pas seulement le passé. Il s’agit de savoir où nous sommes et où nous allons. Nous sommes un petit pays avec une langue difficile, mais l’animation et les images émouvantes ont toujours été un moyen pour nous de communiquer avec le monde.»

Un anniversaire symbolique

L’industrie de l’animation de la Hongrie a officiellement célébré son 110e anniversaire l’année dernière, une étape marquée par une reconnaissance mondiale croissante. Cependant, le moment de cet hommage Annecy le décroche sur la 111e année d’animation du pays, un nombre qui, bien que non conventionnel, détient son propre charme.

« Nous sommes très satisfaits de ce 111 », a déclaré Takacs avec un sourire. « L’idée a commencé à prendre forme il y a plus d’un an. Mais les préparatifs ont vraiment commencé en octobre. C’était une courte piste pour préparer quelque chose de cette ampleur, mais nous l’avons fait. »

L’hommage hongré à Annecy est une célébration complète: classiques restaurés, œuvres étudiantes, shorts expérimentaux et caractéristiques contemporaines, tous organisés par les spécialistes de l’animation Anna Ida Orosz et Réka Bucsi de l’Institut national hongrois.

«Nous voulions créer quelque chose qui ne présenterait pas seulement ce que nous avons fait, mais aussi favoriser la collaboration continue», a souligné Takacs. « C’est pourquoi nous avons choisi de présenter des œuvres à partir de générations et de styles. »

Le dôme: immersif et expérimental

L’un des éléments les plus ambitieux de l’hommage est les débuts du dôme hongrois, le tout premier lieu de dépistage du dôme géodésique d’Annecy. Installé à la place François de Menthon, le dôme présente un contenu immersif spécialement adapté, combinant une projection de pointe avec expérimentation narrative.

«Je suis très curieux de voir comment les gens vont réagir», a déclaré Takacs. « Le dôme est nouveau, audacieux et très différent. L’équipe Annecy a été incroyablement favorable à ce voyage expérimental. Nous sommes reconnaissants qu’ils croyaient au concept. »

Parmi les présentations du Dome figure un documentaire VR intitulé «10 heures manquantes», qui mélange des témoignages du monde réel avec une narration immersive. «C’est le genre de travail courageux et qui repousse les limites qui reflète ce que représente l’animation hongroise», a déclaré Takacs

Dans les rues et dans l’âme

En plus des projections formelles, la présence de la Hongrie se fait également sentir littéralement dans les rues d’Annecy. Une ambitieuse exposition d’art de la rue intitulée «Hunimation HitS the Streets», créée par Daniel Huszár, transforme les espaces publics en pays des merveilles animés.

Des personnages emblématiques tels que le lapin avec des oreilles à carreaux – assurez-vous d’être un succès auprès des festivaliers d’Annecy – et des personnages de «Cat City» et «Les Contes Populaires Hongrois» émergeront des ruelles, des cafés et des façades de l’hôtel, interagissant avec lueur avec l’architecture.

«J’ai toujours rêvé de voir nos propres personnages d’animation dans le monde après Disney sur la glace à Budapest il y a des années», se souvient Takacs. «Et maintenant ça se passe. Quand j’ai vu le lapin à oreilles à carreaux au centre-ville, j’ai eu la chair de poule.»

Lapin à oreilles à carreaux dans la fenêtre d’un café Annecy
Crédit: Ildiko Takacs

Passé, présent et futur de l’animation hongroise

De l’extérieur, la scène d’animation de la Hongrie peut sembler éclectique, mais c’est précisément sa force. Contrairement à de nombreux pays qui deviennent connus pour des traditions stylistiques spécifiques, l’animation hongroise est définie par sa diversité.

« Je suis tellement contente que vous ayez dit cela », a déclaré Takacs lorsqu’on lui a posé des questions sur le manque de style hongrois d’un style identifiable unique. «Les gens me demandent souvent de définir l’animation hongroise, mais ce n’est pas facile. Il n’y a pas de moisissure. Nous faisons tout: 2d, arrêt de mouvement, CG, expérimental. Cela fait partie de qui nous sommes.»

Cette diversité est évidente dans la vaste sélection officielle d’Annecy: «Dog Ear» de Péter Vácz en compétition, «Capriccio» de Gábor Ulrich dans la catégorie des diplômes et la série «Kippkopp et Tipptopp» de Tama Mikori démontrent une forte diversité de styles, des histoires et des histoires.

‘Dog Ear’
Crédit: Annecy

Formation de la prochaine génération

Un facteur clé derrière l’étendue créative de la Hongrie est l’accent mis par le pays sur l’éducation. Des institutions comme Mome (Université de Moholy-Nagy d’art et de design) sont depuis longtemps des terrains de reproduction pour les talents d’animation, et de nouveaux programmes à l’Université métropolitaine de Budapest et à l’Université d’Esterházy Károly se développent.

« Il y a tout un bus d’étudiants arrivant (à Annecy) », a déclaré Takacs. «Ils viennent apprendre, se connecter et être inspirés. Nous documentons même leur voyage à Annecy pour un futur film.»

Les projets de remise des diplômes sont soutenus non seulement par leurs écoles mais aussi par le National Film Institute, offrant aux jeunes animateurs un coup de pouce financier et institutionnel au début de leur carrière.

« Nous voulons que ces étudiants se sentent habilités à essayer de nouvelles choses », a ajouté Takacs. «C’est pourquoi nous organisons également des panels comme« Paycheck vs Prestige », pour parler honnêtement de ce que signifie construire une carrière dans l’animation.»

Une plaque tournante pour les coproductions mondiales

La Hongrie est devenue une destination incontournable pour les services d’animation, grâce en grande partie à sa généreuse remise fiscale de 30%. La remise s’applique à l’animation traditionnelle ainsi qu’aux bandes-annonces cinématographiques et au contenu de jeu.

« Nous avons été un fournisseur de services solides », a déclaré Takacs. « Des studios comme Digic Pictures, Ionart Studios et Puppetworks font un travail incroyable pour les clients internationaux. Et le système de remise est efficace, vous n’avez pas à attendre des années pour voir votre argent. »

Pourtant, Takacs souligne que l’avenir réside non seulement dans la fourniture de services, mais dans les histoires originales de classe mondiale.

Construire une plate-forme durable

L’hommage hongré d’Annecy marque également le lancement de Hunimation.com, la première plate-forme de langue anglaise dédiée à la promotion de l’animation hongroise. Soutenu par le National Film Institute et organisé par Friss Hús Budapest, le site présente 75 œuvres de 24 studios.

Et bien que l’Annecy hommage soit la pièce maîtresse, elle n’est qu’une partie d’une vision à long terme plus large. «Nous voulons que cela ait un effet durable, pas seulement une semaine en juin. C’est pourquoi nous avons impliqué des éducateurs, des producteurs, des conservateurs et des décideurs. La collaboration a été incroyable.»

Pour Takacs et son équipe, Annecy 2025 est à la fois un jalon et un lancement. Alors que l’industrie de l’animation de la Hongrie entre en toute confiance sous les projecteurs, elle comporte un héritage d’expérimentation, un engagement envers l’éducation et un œil fermement sur l’avenir.

(TagStotranslate) Festival d’animation Annecy (T) Hongrie