Après avoir fait ses débuts au sommet du box-office américain spécialisé pendant le week-end du Memorial Day, la comédie/drame familial Papa, je suis désolé (Bo Gia) a maintenant dépassé la barre des 1 million de dollars, devenant le premier titre produit au Vietnam à atteindre ce cap. Mettant en vedette, écrit et co-réalisé par Tran Thanh, le film a ajouté 116 000 $ dans son troisième cadre pour porter son brut intérieur à 1,08 million de dollars. Il a déjà été un succès fulgurant au Vietnam avec plus de 17 millions de dollars localement.

Papa, je suis désolé a fait ses débuts aux États-Unis dans seulement 19 cinémas via 3388 Films, décrochant une place dans le Top 10 ce premier week-end et rapportant plus de 400 000 $ pour revendiquer le record du meilleur week-end d’ouverture pour un film vietnamien dans les cinémas américains. Il s’est ensuite étendu à 38 cinémas lors de son deuxième week-end, avant de jouer dans 47 à travers les États-Unis au cours de la dernière période. C’est le plus grand nombre de salles de cinéma pour tous les films vietnamiens sur le marché intérieur, selon 3388. (Il convient de noter que le film nominé aux Oscars du cinéaste vietnamien Tran Anh Hung 1993 Le parfum de la papaye verte était un grand succès indépendant aux États-Unis, mais qualifié de production française.)

Papa, je suis désoléLe succès de s a été renforcé par les communautés vietnamiennes locales à travers le pays, dans des régions telles que le comté d’Orange, San Jose, Houston, Seattle, Atlanta et Orlando.

Le film est basé sur un drame Web en cinq épisodes qui a attiré quelque 90 millions de téléspectateurs et a été conçu par Tran Thanh, un acteur comique et animateur de télévision extrêmement populaire. Tran a écrit la pièce, co-réalisée avec Vu Ngoc Dang, et joue également le rôle d’un homme d’âge moyen assiégé qui essaie, et échoue en grande partie, de présider une famille dysfonctionnelle et exceptionnellement argumentative dans un quartier pauvre de Saigon. Dans sa critique, Todd McCarthy de Crumpe a qualifié le film de “comédie dramatique controversée avec une forte tendance sentimentale”.

Selon 3388 Films Thien A Pham, «Cet exploit incroyable est le reflet du fort soutien de la communauté vietnamienne. Nous libérons vraiment le potentiel inexploité du marché national pour un film vietnamien en ce moment, et ces chiffres sont absolument encourageants pour les films vietnamiens et pour tous les films indépendants et internationaux. Nous sommes très motivés pour continuer à créer de nouveaux marchés sur le territoire national des États-Unis pour que les films internationaux touchent un public plus large.

Tran Thanh ajoute : « Mon plus grand espoir est que non seulement les personnes âgées aillent voir ce film, mais aussi la génération Z… J’ai vu beaucoup de spectateurs, après avoir regardé le film, pleurer de plus d’amour pour leurs parents, et à leur tour, les parents gagnent plus de compassion et d’empathie pour leurs enfants et d’où ils viennent. C’est pourquoi je veux amener ce film aux États-Unis.

Le film est produit par Trấn Thành Town, Galaxy Studio et HK Film.